查询词典 run after

At the end of the NBA championships, the winners used to run straight off the court and into the locker room. Two years ago, the Boston Celtics stood on the floor and bellowed obnoxiously for what seemed like hours.

在NBA 总冠军决出后，获胜的一方常会跑出球场去到更衣室。2年前，波士顿凯尔特人队站在赛场的地板上发出令人讨厌的咆哮似乎有好几小时这么长。

So run with it and obsess — all geniuses areobsessive about their work, right?

就这样爱上你的工作吧，天才总是如此的，不是吗？

Being less in the public domain, the poets may in the long run prove less subject to obsolescence.

诗人和大众的接触面不象小说家那样广阔，也不象小说家那样容易过的。

The car also needed to run on regular 93 octane fuel.

汽车也需要经常上运行93辛烷值的燃料。

Fuel - Airplanes run on kerosene-based commercial grade jet fuel (which is about 115 octane).

燃料 -煤油飞机上运行的商业级航空燃油（约为115辛烷值）。

Superplus fuel which is rich in octane is now required to run this modified Golf.

Superplus燃料，具有丰富的辛烷值现在需要运行此修改高尔夫。

The firm's flagship Oculus fund – which blends investments in a range of underlying quantitative and qualitative strategies run by the group – returned 8.7 per cent last year.

该公司的旗舰基金Oculus去年回报率为8.7%。Oculus按照该公司的一系列定性及定量战略进行投资。

Odd that a man who can't run would own so many pairs of sneakers.

怪了 一个不能跑步的人却有这么多双跑鞋

I wouldn't run the risk of being late for work.

我不会冒迟到的危险的。

We've run clear off the map.

我们已经跑到地图之外了！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。