查询词典 run after

Since non-renewable resources of land, prices always rise in the long run, it is beyond doubt.

由于土地资源不可再生，从长期来看房价总是上涨的，这毋庸置疑。

Rhee, a Korean American (thus the district's first nonblack chief in many years) is young -- thirty-eight -- and has never run a school district, but she has come into the job like a well-focused whirlwind.

38岁的瑞是美籍韩国人（因此也是该区多年来首位非黑人长官），从未管理过一个校区，但是她的到任如同很有来头的旋风。

Belsky says that being open with the boss, particularly when nondisclosure policies require it, will be better for you in the long run.

不过贝尔斯基说，对老板开诚布公长期来看对你更有好处，尤其是公司的保密政策要求如此时。

China also furthered long-standing noneconomic objectives in the run-up to the summit. In late October, Mr.

中国还在峰会召开前的活动中进一步推动了长期存在的非经济目标。

When returning to the nonet box you must delete the old prime.spl (and checkpoint files if you had run the exponent for any period of time on the master box, otherwise do not copy back the checkpoint file as it will not be needed).

当您将新文件夹拷贝到其他电脑上时，您必须删除旧的 prime.spl 文件以及存盘文件(如果您已经能在施主电脑的新文件夹上处理指数，否则就不需要回拷存盘文件)。

A nonfatal error can be detected and investigated by a part of the operating system or run-time system and the results can be displayed or used to make a ''.

非致命错误可以用操作系统或运行时系统的一部分进行检测和研究，结果可以显示出来，也可以用于进行程序判断。

BED belongs to an unsteady state where the feed is strongly nonideal. A solution which is effective, quick and easy to run is hard to find out.

间歇萃取精馏属于非理想性极强的非稳态过程，很难找到一种快捷有效且易于执行的求解方法。

However,some of the faster nonimpact printers can produce multiple copies of the same report faster than the time it takes impact line printers to do a single run with mult-plypaper 2 But user should be careful about possible "head crash",which means the surface of the read/write head or particles on its surface come into come into contact with the disk surface,causing the loss of some or all of the data on the disk 3 Like music CDs,a CD-ROM is a read-only disk that the disk's content is recorded at the time of manufacture and cannot be written on or erased by the user.

应该是这样： 1然而，其中一些更快nonimpact打印机能产生多份副本，同时报告速度比所花费的时间影响线打印机做一个单一的运行与多plypaper 2 ，但用户应小心可能的"头部撞车"，这意味着表面上的读/写头或微粒表面，其生效接触到磁盘表面，从而导致丧失部分或全部的数据，就磁盘三喜欢音乐光碟，唯读光碟，是唯读磁盘磁盘的内容，是记录当时的制造和不能写上或擦除由用户。

Beijing's polluted air became largely a nonissue as factory closures and traffic restrictionsled to blue skies for much of the 16-day event. China's vast state-run sports system helped it leap ahead of the U.S. to dominate the gold-medal tables.

眼见赛事安排精准守时，耳闻观众对中外运动员毫不吝啬的喝彩助威，大家都普遍认为此次奥运会的组织工作是历史上最好的之一。。

As a result, there is a disturbing level of nonperforming loans in the portfolios of China's state-run banking system.

因此，中国国有银行系统中存在着令人担忧的大量呆帐。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。