查询词典 run after

A succession of failures; had a streak of bad luck; Nicklaus had a run of birdies.

一连串失败；一连串霉运；尼古拉斯有个鸟场。

Suchshoes proved a hazard among the French Crusaders at thebattle of Nicopolis（1396）,when they had to cut off their tips inorder to be able to run away.

法国十字军穿的这种靴子在尼科泊利斯战役（1396年）中成了累赘，为了能够得以逃跑，他们不得不把靴尖割掉。

This surname health the murderer is Sichuan the province is wide yuan of city person, this year 26 years old. On April 3, 1997, he what lose confidence to the life wants to die very much, run away from home, live wide yuan of nicotian bureau hostel 502 rooms, a pair when hope

这名姓康的杀人凶手是四川省广元市人，今年26岁。1997年4月3日，对生活失去信心的他很想一死，便离家出走，住到广元烟草局招待所502房，希望住在509房的一对

You don't think all they want you to do is run in the yard and yell nigger.

你不会以为他们要你做的只是在场地里跑来跑去叫着黑鬼

Spot last night for the first time since June 30, Abreu came up with men on base four times, and drove in at least one run on three of those occasions.

阿伯昨晚是自6月18日以来首次回到第三棒的位置，他昨晚在垒上有人的状况下上场四次，其中有三次至少打回一分。

But given the unpredictable state of their bullpen, the one-run win in the nightcap would have been even more impressive.

但若考虑到他们牛棚的不稳，能一分险胜可能会令人更难忘！

So I'm going to run and grab her nightgown and stuff.

我去拿她的睡袍来

You've slipped deadly nightshade into my tea and run off.

在我茶中放了颠茄后逃跑

This would give Citi a stake in Nikko's branch network and well run asset-management business.

这将使花旗分得Nikko Cordial一部分的销售网络和运行良好的资产管理业务。

"Ask your own,mister,mine ain't run nin',"was the reply.

回答是："先生，问问你自己的吧，我的不在走呢。"

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。