查询词典 run after

At that time, I was working in a factory and operated a milling machine, which required two people to run.

那时，我在一家工厂工作，负责开机车。这种机车需要两个人同时操作。

Meanwhile, Milne's tanks, some 40 of them, descending the narrow, icy-slick road of Funchilin Pass had run into trouble.

与此同时，米尔恩的坦克车队，大约40辆左右，在越来越窄、越来越冰滑的黄草岭山口上麻烦不断。

You need high-calibre people to run it," says Ms Milner."

经营需要很有才干的人，"米尔纳女士说。"

I do not want to see the immediate circumstances of life are familiar with: run the streets everywhere false phone number; fake diploma, fake documents to fly all over the sky; inferior milk powder led to the lives of young to bid farewell to this world too soon; Milpa Alta against the National 11 provinces, from south to north the people's heart has been a bloody bar was dyed green just been dealt with rice, fried chicken was red appear in the table, all sorts of these strange phenomena, can only "Sudan" Blame?

我不愿看到眼前熟悉的生活情形：大街小巷到处都是办假证的电话号码；假文凭、假证件漫天飞；劣质奶粉致使幼小的生命过早地告别人世；米邦塔仙人掌扫荡全国十一个省，从南到北人们的心被扎得鲜血淋漓，被染绿的大米刚被查处，被染红的炸鸡腿又出现在餐桌上，种种这些怪现象，难道只是"苏丹红"惹的祸？

They are run by factories, mines and other enterprises.

是由工厂、矿山和其它企业开办的。

Dr. Rubinsky and his team realized that they couldn't miniaturize the large machines needed to run x-rays and ultrasounds.

Rubinsky博士和他的队员意识到他们无法使大型的需要运行X射线和光波机器小型化。

Just let the program run, may be hide it in the tray with the "Minimize to tray" button, and have all your normal maps compressed for you.

只是让程序运行，可能是隐藏在与"最小化到托盘托盘"按钮，并且所有的正常的地图为您压缩。

Due to tighten security and permission control in Windows Vista, coupled with new virtualization system, although eMule can install properly in Vista, eMule users may run into some problems such as unable to find finished downloaded incoming files, low ID, slow download speed, no minimize to tray button, downloads stuck incomplete at 99% and the famous "EventID 4226: TCP/IP has reached the security limit imposed on the number of concurrent TCP connect attempts" in Event Viewer error.

由于加强保安和许可控制在Windows Vista中，再加上新的虚拟系统，虽然emule可以正确安装在Vista ， emule的用户可能会遇到一些问题，如无法找到完成下载的文件传入，低身份证，缓慢的下载速度，没有尽量减少到托盘按钮，下载坚持不完全统计，在99 ％和著名的" eventid 4226 ： TCP / IP协议已达到了安全限制加诸于大量并行的TCP连接尝试"在事件查看器的错误。

What would be the minimum number that you would run per order?

会有什么的最低人数，你会运行每个订单？

The fund, the fund manager, the proposed CengGuoFu stock dividends from its own characteristics, in the short-term market instability of the situation, the safety stock dividend is relatively high, and have a strong defensive, But in the long run, the stock dividend growth also very stable, is relatively minor fluctuations in the premise for investors YuDaPan relative excess return of.

该基金拟任基金经理曾国富表示，从红利股票自身的特点来看，在短期市场不稳定的形势下，红利股票的安全性相对较高，具备较强的防御性；而从长期来看，红利股票的成长性也十分稳健，有望在波动相对较小的前提下给投资者带来相对于大盘的超额回报。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。