查询词典 run after

In the short run, the market is a voting machine but in the long run it is a weighing machine.

股市在短期是一个投票机，但长期是个称重机。

Nothing about that reversion to sanity surprises Buffett, who told Fortune that the shift in the ratio reminds him of investor Ben Graham's statement about the stock market: In the short run it's a voting machine, but in the long run it's a weighing machine.

"一无所知的回归理智惊喜巴菲特，谁告诉财富的转变中的比率提醒投资者他本格雷厄姆的声明关于股市："从短期来看这是一个投票机，但是从长远来看，它是一个称重机。

Wef you is ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

He also had a run-scoring wild pitch in the fourth (another run scored on a passed ball), capping his worst outing of the season and fourth straight shaky performance.

他在第四局投出掉了一分的暴投(另外丢掉的一分则是因为补逸而丢掉的)。这是他本季最糟糕的出赛，也是连续第四场很抖的先发表现。

They read the nine thousandth tale about Zebulon and Sophronia, and how they loved as none had ever loved before, and neither did the course of their true love run smooth —— at any rate, how it did run and stumble, and get up again and go on!

他们读了九千个关于西布伦和赛福隆尼亚的故事，他们如何相爱，从没有人这样地相爱过，而且他们的恋爱经过也不平坦，——总之是，他们如何爱，如何栽跟斗，如何再爬起来，如何再相爱！

A run flat tire wheel assembly having a run flat support member formed by a ring-shaped metal shell and rubbery elastic members in an inside cavity of a tire/rim, wherein the rubbery elastic member comprises a rubber composition including 100 parts by weight of a diene-based rubber and 0.1 to 5 parts by weight of cobalt acetyl acetonate and/or, as a reinforcing filler, 40 to 90 parts by weight of carbon black/silica in a ratio of 10/1 to 1/2 and 1 to 20% by weight based upon the weight of the silica, of a silane coupling agent, whereby the bondability between the ring-shaped metal shell and rubbery elastic members is improved.

一种轮胎车轮组装体，它是在轮胎/轮辋的内空洞部具有由环状金属壳和橡胶状弹性体形成的漏气保用支撑体的漏气保用轮胎车轮组装体，其中通过由下述的橡胶组合物来构成上述橡胶状弹性体，改良环状金属壳与橡胶状弹性体的粘结性，所述橡胶组合物含有：100重量份的二烯烃类橡胶；以及0.1～5重量份的乙酰基丙酮酸钴、及/或作为增强性填充剂，40～90重量份的以10/1～1/2的比例配合的炭黑/硅石，和相对于上述的硅石重量，1～20重量％的硅烷偶联剂。

One of my friend clicked 'run' has run up to Amritsar !

我有一个朋友按了&RUN&之后就跑到了AMRITSAR。

We also examine the factors which affect the long-run abnormal returns and find that takeover premium contributes to explain BHAR. The higher the premium, the higher the synergy effect, which leads long-run wealth effect to the targets.

我们还发现并购溢价可以解释目标公司的长期财富效应，并购溢价越高，并购产生的协同效应越大，目标公司的长期财富效应也越大。

Used for blocking the common short-run printing, cold foil stamping, concavo-convex and bolographic hot stamping, and commonly used ordinary hot stamping process there are flat and round applanation short-run printing, hot stamping and as a result of round applanation.

烫印有普通烫印、冷烫印、凹凸烫印和全息烫印等方式常用的普通烫印工艺有平压平烫印和圆压平烫印，由于圆压平烫印为线接触。

Used for blocking the common short-run printing, cold foil stamping, concavo-convex and bolographic hot stamping, and commonly used ordinary hot stamping process there are flat and round applanation short-run printing, hot stamping and as a result of round applanation.

烫印有别致烫印、冷烫印、矮矮烫印和全息烫印等办法常用的别致烫印工艺有陡不抬陡烫印和方不抬陡烫印，由于方不抬陡烫印为线隔绝。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。