查询词典 run after

If you want to run against President Bush, you should have run four years ago.

如果你想和布什总统作对，那你四年前就应该行动了。

If you wanted to run against President Bush you should have run four years ago.

他说到："如果你想和布什竞争的话，四年前你就该竞选了。"

It is true, I might have resisted forcibly with more or less effect, might have run "amok" against society; but I preferred that society should run "amok" against me, it being the desperate party.

真的，我本可以强悍地抵抗一下，多少可以有点结果的，我本可以疯狂地反对社会，但是我宁可让社会疯狂地来反对我，因为它才是那绝望的一方。

Many run for the presidency who shouldn't, and many others don't run who should.

有许多人，尽管不应竞选总统，却要竞选；而另有许多人，虽然应该参加竞选，却又不干。

It was over 14 years ago that you began your run for governor and over ten years ago that we started thinking and planning about a possible run for the presidency.

在14多年前，你开始为州长的竞选，十年前，我们开始思考并制定一个可行的计划来竞选总统。

It was over 14 years ago that you began your run for governor and over 10 years ago that we started thinking and planning about a possible run for the presidency.

在14年前，你开始竞选州长；在十年前，我们就开始考虑和策划你的总统竞选。

We have been at this a long time. It was over 14 years ago that you began your run for governor and over ten years ago that we started thinking and planning about a possible run for the presidency.

他说，我们在一起共事很长时间。14年前他开始成为州长，10年前我们开始考虑并计划实现总统的事情。

We have been at this a long time. It was over 14 years ago that you began your run for governor and over ten years ago that we started thinking and planning about a possible run for the presidency. And it has been an exhilarating and eventful time.

我们在一起工作有很长的一段时期了，14年前，你开始了你的洲长竞选，10难前我们开始思考和计划竞选总统。

If you run only for 30 minutes, then don't run for 2 hours.

如果你只运行了30分钟，然后不为2小时运行。

To run into someone in a foreign land was not without precedent n.先例to me, but to run into a kind and elegant lady is something totally different.

在国外与熟人邂逅相遇本来就令人激动，更何况我遇到的是一位秀美、端庄的女士，感觉大不相同啊。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。