查询词典 run across

Oregon has a diverse landscape with tall, dense forests that stretch a third of the way across the state in the north and halfway across the state in the south; and its accessible and scenic Pacific coastline and its rugged, glaciated Cascade volcanoes.

俄勒冈州有不同的景观，高大，茂密的森林，三分之一的伸展的方式在全州北部和中途全州南部，其方便和优美的太平洋海岸线和崎岖，冰川瀑布火山。

Quite appropriate, then, that he should receive the honour of a standalone Total War title - a game which will follow the diminutive leader's rise to power and subsequent rampages across Europe and Egypt, allowing payers either to follow or to alter the course of history - potentially defeating Wellington and the Sixth Coalition at Waterloo to continue the inexorable march across the nations of Europe.

很合适，于是，他应该得到的荣誉-独立的全面战争游戏名称，一个将会跟着这位领导人的力量横行于欧洲和埃及的游戏。而购买游戏的玩家，既可遵循亦或改变历史进程——可在滑铁卢战役中打败惠灵顿和第六次反法联盟，并且继续在欧洲各国土地上行军。

Two derived senses, both intransitive verbs, have become even more common:"to slide suddenly across a surface" and "to move quickly": The mouse scooted across the floor.

它的二个都为不及物动词的引申意甚至变得更为常见：&突然滑过表面&和&快速移动&：老鼠突然窜过地板。

The chiming bell spreading across the strait will witness a new era established by the Buddhist communities across the strait in the Second World Buddhist Forum.

洪钟叩响，和谐高吟。钟声连接了两岸三地佛教界，钟声将见证两岸三地佛教界共同书写第二届世界佛教论坛的华美篇章。

After staying in Tokyo for five days, on 23 August , the Graf Zeppelin continued across the Pacific to California flying first over San Francisco before heading south to stop at Mines Field in Los Angeles for the first ever nonstop flight of any kind across the Pacific Ocean .

后在东京逗留了5天，于8月23日，在格拉夫齐柏林继续在太平洋区加州飞行首次超过美国旧金山，然后在南站地雷场在洛杉矶的第一次不着陆飞行的任何形式的跨越太平洋。

From the Arctic to the Cape - the Wings Over Wetlands African-Eurasian GEF Flyways Project is the largest international wetland and waterbird conservation initiative ever to take place in the African-Eurasian region. This 12 million dollar project aims to conserve the critical areas needed by these migratory birds across Africa, Europe, the Middle East, Central Asia, Greenland and the Canadian Archipelago. Through its unique flyway-scale conservation approach, Wings Over Wetlands will not only enhance international conservation efforts to improve the conditions and management of waterbirds and key wetland sites in Africa and Eurasia, it will also create a new web-based information portal that will be an improved source of reliable information on migratory flight paths across the continents.

从北冰洋到南非海角，&飞跃湿地的翅膀&非洲－亚欧大陆GEF迁徙水鸟项目是目前最大的一个国际性湿地和水鸟保护项目，这个项目投资1200万美元，目标是保护迁徙水鸟需要的关键性地区，这些地区囊括了非洲，欧洲，中东，中亚，格陵兰岛以及加拿大群岛，通过这个独一无二水鸟迁徙路线保护项目，WOW将不仅加强提高湿地环境和管理以及在欧洲，非洲关键性湿地的国际性保护，并将建立一个新的信息网络，成为经过这些地区的迁徙鸟类可靠的信息的最新资料库。

Away to the southeast, far beyond the limits of Erchester and the headlands above the Kynslagh, a deep gray mark was smeared across the clear Marris sky, as if a dirty thumb had been dragged across a newly-painted wall.

东南方的远处，比Erchester地方更远，比Kynslagh湖的陆岬更高，Marris月的清澈的天空上，横跨一大片深灰色的痕迹，好象是一只脏拇指被牵引着，划过一面新刷好白粉的墙。

A daredevil wearing a jet pack flew across a 1,500-foot-wide canyon in Colorado in November. A Swiss pilot, dubbed "Fusion Man," flew across the English Channel last year using a single jet-propelled wing.

去年11月份，身着个人飞行器的一位冒险者穿越了位于科罗拉多州的一个宽1500英尺的大峡谷；去年，称为&聚变人&的一位瑞士飞行员用喷气引擎整体机翼飞过了英吉利海峡。

Southern Gulf of Paria and Venezuela across the sea, an area of 5130 square kilometers, including Trinidad and Tobago, the former is an extension of the South American continent to the sea, is a continental island, three east-west across the hilly island, island names that come from this, which means "Trinity", the lowlands between the mountains and the alluvial plain, south-west of Laboure jungle has the world's largest natural "Pitch Lake", an area of 47 hectares, reserves of about 12 million tons.

南隔帕里亚湾与委内瑞拉相望，面积5130平方公里，包括特立尼达岛和多巴哥岛，前者是南美大陆的海上延伸，属大陆岛，3条东西走向的低山丘陵横贯全岛，岛名即来源于此，意为&三位一体&，山脉间为低地和冲积平原，西南的拉布雷丛林中有世界最大的天然&沥青湖&，面积47公顷，蕴藏量约1200万吨。

The provisions of the zone system, there are still a problem: If you travel around the world from west to east, across every time zone, we will forward your table set aside for an hour, so that when you are 24 time zones across the back place, you just forward of the table also allocated 24 hours, which is the same the second day of a part-time; the contrary, when you travel around the world from east to west after lap, your table is indicative of the same day before the part-time .

规定了区时系统，还存在一个问题：假如你由西向东周游世界，每跨越一个时区，就会把你的表向前拨一个小时，这样当你跨越24个时区回到原地后，你的表也刚好向前拨了24小时，也就是第二天的同一钟点了；相反，当你由东向西周游世界一圈后，你的表指示的就是前一天的同一钟点。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼