查询词典 run across

Chest 1"below armhole Armhole Bicep(1" below armhole) Waist 16down from HPS Across front below HPS Across back below HPS Neck opening Back neck drop from HPS Front neck drop to button Front placket width Collar points Collar length PT to point Collar width At C. B. Collar stand height Buttons: 2pcs 4 hole plastic DTM BODY 16L DTM BODY SATIN GATHERS BUTTON INSIDE GARMENT TURNBACK SELF FABRIC TIES EA.

胸部1寸袖口以下袖口曲线的腰围16 下来宿舍门前横跨低于全国宿舍回到宿舍下面颈部开幕颈部回降，从宿舍颈部前方下降至按钮前面开口宽度衣领点衣领长度为铂点衣领宽敏涛衣领立场高度按钮： 2pcs 4孔塑胶模体16L号DTM的身体缎子网罗按钮内掉头服装面料自身联系广告。

As the moon scudded across the warm sky toward midnight, Simon's steps grew heavier and heavier The lich-yard seemed to have no ending—indeed, the ground had begun to rise and fall over the gentle humps of the outer downs while he still walked among the weathered stone teeth, some solitary and upright, others leaning together like old men in senile colloquy He wove in and out among the buried pillars, stumbling across the uneven, tussocky ground Every step became a struggle, as though he waded in high waters

这温暖的夜空中，月亮渐渐地移向了午夜，Simon的脚步越来越沉重。这墓园，似乎没有尽头，总也走不完——实际上，在这远离城镇的丘陵上，这地面沿着那些并不陡峭的土堆，变得起伏不平，而他，不但要越过这些小土丘，还要绕过那些风化了的石头，这些石头，有的是单独竖立，有的则互相倾斜倚靠，象是默默交谈的老年人。他在这些埋在地上的墓碑间，绕进绕出，在这些坑坑洼洼、杂草丛生的地上，磕磕绊绊地走着。迈出的每一步，都那么艰难，就象是他在很深的水里跋涉着。

Yesterday afternoon ,i had come across him .in my mind i had nearly forgotten the hated person.but why let me come across him again.he sent the message to me by QQ.and ask some strage questions.it made me very puzzle.i think this year i am very unluck that let me know the two persons.and all were so failed.

中午跟姐在QQ上聊了会儿，他跟我说姐夫要到新疆去办厂如果发展的好的话连同姐一起居住那。当她跟我说这些的时候我竟然哭了。不知怎么的现在的我既然变的那么脆弱。以前总认为自己有多么的坚强。因为爸妈都在外面做生意。所以跟他们最多也只是电话上相互的照面寒暄。

Since the voltage drop across the ammeter is negligible, essentially all the test voltage appears across R.

由于安培计上的电压降可以忽略，所以所有的测试电压都出现在电阻R上。

Across the water...across the deep blue ocean, under the open sky, oh my, baby I'm trying.

远隔重洋。穿过深蓝的海洋，在广阔的天空下。哦，宝贝，我在努力和你说话。

While this is only a small step towards removing support for IE 6 across the entire Internet, it does continue to show that Google is serious about axing support for IE 6 across most of its products.

尽管对整个网络来说，放弃对IE6的支持仅仅是一小步，却明确地显现出谷歌对于在其产品中放弃IE6支持这一行为是持非常认真的态度的。

And that familiar accusation,'you're stubborn and begrudging' gets thrown across the dinner table and ocassionally across the pillow.

在吃晚饭的时候隔着桌子来这么一句或者偶尔吹吹枕头风儿。

The writing may have been muddled but the message was clear. After helping the Azzurri to FIFA World Cup glory, Pirlo is the new darling of Italian football. His face is blazoned across every billboard, his reputation bolstered by every mesmerising pass. Fans across the globe may find a small place in their heart for the Emersons and Claude Makeleles of this world but they usually reserve their true love for the entertainers such as Kak and Ronaldinho. With Pirlo, you buy one and get the other free.

也许其中的逻辑有些不清楚，但意思再明白不过了，在帮助意大利队获得世界杯冠军后，皮尔洛成为了意大利足球界的新宠，他的头像出现在每一块广告牌上，他的名声传播到任何一条蹊径上，现在很少有球迷在心中为防守悍将埃默森或者马克莱莱留有位置，他们大多喜欢娱乐性更强的卡卡或者罗纳尔迪尼奥，皮尔洛对球迷来说，则是买一送一。

The image of spraying his breakfast hash across his battlesuit visor flitted across his mind.

他的脑子里闪过一个情景：吃过的杂烩早餐全都喷在战斗服的头盔上。

He told of villages and towns he passed through, of rivers forded and mountains climbed. Then he told how one day he came upon a stream in flood. He noticed, as he tried to pick his way across the flowing stream, that a colony of ants had become trapped on a small island formed by the flooding stream. Moved by compassion for these poor creatures, he took a branch of a tree and laid it across one flow of the stream until it touched the little island.

其中，他讲述说，曾经有一天，他路过一条溪流，正在涨水，当他正要设法淌过这条溪流的时候，他注意到一群蚂蚁正陷入被洪水冲击的一堆小沙堵上，因这些小生命油然而生怜悯之心，他从树上摘下一根枝条，横过流淌的溪水，搭架到小沙堵上，孩子小心翼翼地一直支撑着这根树枝，直到那些蚂蚁全部跨越树枝，抵达无水的陆地。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼