查询词典 run about

When you hear naysayers claim that I am trying to bring about government-run healthcare, know this: they are not telling the truth.

如果你听到反对者声称，我是在试图引入政府管理的医疗保险制度，请清楚这一点：他们说的并非事实。

So, when you hear the naysayers claim that I'm trying to bring about government-run health care, know this they are not telling the truth.

所以，当你听到反对者们说我是在尝试推行一个完全由政府运作的医疗系统的时候，请你明白他们说的不是真话。

When she and her classmates saw about six gun-wielding police officers run by a window.We were like,'What's going on?' Because this definitely is a quaint town where stuff doesn't really happen.

该枪案一共发生两次，第一次于学生宿舍，一人死亡一人受伤，第二次枪案发生在诺尼斯楼，造成几起受伤案件；两次枪案共约七或八人名伤亡者。

Jinan Fertilizer Plant is a limited liability company Jinan, the Jinan city-run enterprises, with more than 40 years of chemical industry, Fertilizer production history, and covers more than 60 million square meters (about 900 acres), serving grades 1637, The principal products are : ammonia, nitric acid, methanol, liquid carbon dioxide, ammonium bicarbonate, Fertilizer, melamine and plastic sacks. water, electricity, gasoline and utilities, such as the capability to complete refrigeration.

济南化肥厂有限责任公司是济南市市属重点企业之一，具有40多年的化工、化肥产品生产历史，占地面积60余万平方米（约900亩），在职职1637人，主要产品有：合成氨、硝酸、甲醇、液体二氧化碳、碳酸氢铵、复合肥、三聚氰胺、塑料编织袋等，水、电、汽、制冷等公用设施配套能力齐全。

The company says the Nokia Booklet 3G will run Microsoft Corp's Windows software, have a 10-inch screen and a built-in GPS navigation chip coupled to Nokia's Ovi Maps software, and weigh about 1.25kg.

这款名为诺基亚Booklet 3G的微型笔记本电脑将采用微软操作系统，内置GPS导航系统，可配合诺基亚Ovi地图导航使用。显示屏为10英寸，机身重约1.25千克。

Any plan of cutting off and capturing Napoleon and his army, however carefully thought out, would have been like the action of a gardener who, after driving out a herd of cattle that had been trampling his beds, should run out to belabour the cattle about the head.

所有关于切断和生擒拿破仑及其军队的高深计划，好像是一个种菜园子的人制定的计划，他在驱赶践踏菜园的牲口时，却跑到菜园门口，迎头痛击那头畜牲。

The film's more politically oriented satire, apparent, for example, in Alex's run-down community and his state-mandated psychological "cure," preceded that in Milos Forman's mental-hospital drama One Flew Over the Cuckoo's Nest ( 1975 ), Terry Gilliam's futuristic, bureaucracy-rotten Brazil ( 1985 ), and Darren Aronofsky's Requiem for a Dream ( 2000 ), about the horrors of the state welfare system.

电影更多的政治导向的讽刺，明显的，例如，在Alex的破败的社区和他的国家授权的心理&治疗&，之前，在米洛斯福曼心理医院戏剧飞越杜鹃燕窝（ 1975年），特里吉列姆的未来，官僚主义，腐败巴西（ 1985年），和达伦阿罗诺夫斯盖的安魂曲一个梦想（ 2000年），对恐怖国家的福利制度。

Nearly all civil engineering structures, roofs, roads, and any concrete work have a run-off coefficient of about 95 per cent.

几乎所有的土木工程构筑物，屋顶、道路和所有的混凝土工程，其径流系数均为95％左右。

Taken together, however, these Soviet and Chinese charges indicate little more than run-of-the-mill incidents between two unfriendly powers who disagreed about some specific border demarcations and who found the border a convenient place to express general tensions.

随着时间的推移，双方都对对方的行为严重关切。

Run-of-the-mill presents won't be rejoiced over, but then again, people are fussy about unusual things.

普通老套的礼物是不受欢迎的，而出格的礼物又有个喜欢不喜欢的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。