查询词典 run about

In the mountains Safin, in my opinion, like thawed: he jested, he was the soul of the company, told anecdotes. But I didn't ask him about tennis, although I myself like to run on the court with the racket in my spare time.

在我看来，在山区Safin就像个开心果，他老开玩笑，说些奇闻轶事，但我从来不问他关于网球的事，虽然我有空的时候也喜欢上球场挥挥拍子。

Q. If there is one criticism that has been levelled about your games in recent years, it's related to the speed at which they run.

问：如果说有对你们近几年游戏的批评，那就是游戏的运行速度。

We should all be worried about declining standards in our schools and we should all be lobbing on behalf of parents who can not afford private education and are stuck in a catchment area where the state-run comprehensive schools are below par.

所以我们所有人都应该对我们的学校的教育质量的持续下降感到担忧，同时也得为那些无法负担孩子在私立学校上学的家长们的利益考虑一下。因为他们只能把孩子送到那些质量在平均线以下的学校。

About 30 Chinese-run stores were looted or burned down.

大约30家中国人经营的商店被烧毁。

About 30 Chinese-run stores were looted or burned down.

大约有30家中国商店被抢劫或烧毁。

About 30 Chinese-run stores were looted or burned down.

约30家中国商店被抢劫或焚毁。

More remarkably, after about seven years I was actually able to run 20 miles with no problem at all.

更加显著的成果就是在那7年之后我可以轻松地跑完20英里。

The song, really more of a rhythmic, haunting chant, is called "Po Lazarus." It's about a fugitive on the run from the law.

这首名为&Po Lazarus&的歌曲，实际上更像是一段节奏鲜明，让人难以忘怀的说唱旋律，它讲述了一个逃犯在触犯法律后亡命天涯的故事。

It wasn't a chore at all, it was a pleasure, because it was one way I made the lives of the people I care most about run smoothly.

事实上这不是杂务，而是乐趣，因为这是我所能做的让我在乎的人生活舒适的方法。

The markets are just as kind to other euro-zone spendthrifts. Government bonds from Greece (deficit last year, 5.2% of GDP; debt, 108%; but GDP growth, healthy) yield about the same as Italy's. Those from Portugal (deficit, 6%; debt, 63%; growth, perkier this year after a feeble run) yield ten basis points less.

希腊（去年的赤字占到该国GDP的5.2%，债务占到GDP的108%，但是该国GDP的增长健康）公债收益率和意大利同种公债的收益率相同，而比葡萄牙（赤字占到该国GDP的6%，债务占到GDP的63%，在经历了缓慢的增长后，今年该国的经济增长会更有强劲）低10个基点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。