查询词典 run about

I know I can almost hear some of you com plaining about this uncalled-for unanticipated decision: this has indeed been a quick resolution and quite un-characteristically the idea has not been submitted in advance here to make a dry run and hear your opinions on the plan before it became a fact.

我知道，我几乎可以听到一些抱怨你这个莫名其妙的，意料之外的决定：这确实是一个快速解决，相称联合国特有的想法尚未提交提前在这里，使干燥的运行，并听取您的意见，对计划，然后成为一个事实。

I know I can almost hear some of you complaining about this uncalled-for unanticipated decision: this has indeed been a quick resolution and quite un-characteristically the idea has not been submitted in advance here to make a dry run and hear your opinions on the plan before it became a fact.

我知道，我几乎可以听到一些抱怨你这个莫名其妙的，意料之外的决定：这确实是一个快速解决，相称联合国特有的想法尚未提交提前在这里，使干燥的运行，并听取您的意见，对计划，然后成为一个事实。

I have also heard about underground tunnel system that run in mazes under the surface of the planet.

我也已听说过在行星表面之下迷宫穿行的地下隧道系统。

To solve this difficulty, some Communists in Peiping had persuaded UNRRA to drop me over the lines by means of one of their ambulances which were about to run supplies into Red areas.

为了解决这个因难，在北平的几位共产党人士跟联合国善后救济总署洽商，让我搭乘他们运送救济物资的便车前往解放区。

I always seemed to lose connectivity just when I was about to send a crucial e-mail--it's embarrassing to run down a city street waving your laptop around like a crazy person, but it's amazing how unselfconscious you get when you have to find one lousy bar of wi-fi in the next two minutes or you're going to get fired. A website called ThinkGeek.com sells a T shirt with a battery-powered wi-fi detector that displays the ambient signal strength wherever you happen to be standing.

气人的是，貌似网络总是在我要发一封重要邮件的时候断掉--在马路上跑来跑去，像个疯子一样"挥舞"着你的笔记本到处找信号的行为实在是让人尴尬；然而，在你为了不被炒鱿鱼而必须在两分钟之内找到一个提供Wi-fi的小酒吧的时候，你是会变得不顾一切的（ThinkGeek.com这个网站出售一款带Wi-fi探测器的T恤，电池驱动的探测器能让显示你所处位置上的Wi-fi信号强度。

In Iraq and Afghanistan about 40% of fuel is used to run electricity generators.

在伊拉克和阿富汗，大约40%的燃料被用来驱动发电机。

"You look at the economic climate overall, and this is not a good time to run up the credit cards," said Todd, of East Lansing, Mich.,who will spend about $100 on toys for each child, down from $ 200 last velar.

"你看看整体的经济形势，现在不是使用信用卡的好时间了，"在密歇根州的东兰辛的托德说，他给每个孩子买玩具的花费将从去年的200美元下降约为100美元。

You should be about ready to run your VI.

你可以准备运行你的VI程序了。

You can hire a professional consultant to give you feedback and run virtual focus groups, or you can simply ask family, friends, and customers how they feel about your site.

你可以雇佣一个专业的顾问，让他给你提供一些反馈意见，并且成立一个虚拟的专家小组；或者，就近原则，你可以问一下你的家人、友、客户对整个网站的感觉。

The Reds set about restoring parity immediately; Cristiano Ronaldo made a menacing run down the right wing. But his left foot shot, following a neat turn inside left-back Oscar Wendt, was held by Christiansen.

失球后的曼联队立刻展开了反击，罗纳尔多右路长趋直入，但他的左脚打门在一路回跑的Oscar Wendt的有效干扰下没能形成太大威胁，被门将没收。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。