查询词典 run a race

I run a race with the wind.hula,I always run ahead of wind.

我和风赛跑。呼啦，我总是跑在风的前面。

Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize?

林前9：24 岂不知在场上赛跑的都跑、但得奖赏的只有一人。

Afterwards, I hired another one to run a brickyard, one to run a biscuit factory, and one to run a flour mill, so they could bring those skills over.

后来，又请了一个搞砖厂的，一个搞饼干厂的，一个搞面粉厂的，让他们把这些新技术带了过去。

Villagers say they heard the horn sounding, it Funiushan have to run, I saw a head over the hillside cattle run, they run up, one led by a cow, was grateful to the two sisters, both want to thank them, that is, can not be found to the figure.

再说乡亲们，他们听见喇叭响，就纷纷往伏牛山跑，只见一头头牛满山坡跑，他们跑上去，一人牵一头牛，心里好感激姐妹二人，都想去谢谢她们，就是找不到人影。

This paper, guided by Marxist principle of management duality, has analyzed the special nature of civil-run high-tech enterprises on management and innovation, revealed the new contradiction and representationduring "arrangement of labor" and "monitoring labor" regarding administrators and employees of civil-run high-tech enterprises, and concluded that the management of civil-run enterprises is more difficult than normal enterprises.

本文根据对民营科技企业管理问题特殊性的研究，应用现代管理学理论和引用国内外一些高科技企业的成功案例，从外部社会环境到内部运营机制两个方面为民营科技探讨管理创新的理论实践方法。

In most businesses, of course, insolvent companies run out of cash. Insurance is different: you can be broke but flush. Since cash comes in at the inception of an insurance policy and losses are paid much later, insolvent insurers donnot run out of cash until long after they have run out of net worth. In fact, these 搘 alking dead often redouble their efforts to write business, accepting almost any price or risk, simply to keep the cash flowing in. With an attitude like that of an embezzler who has gambled away his purloined funds, these companies hope that somehow they can get lucky on the next batch of business and thereby cover up earlier shortfalls. Even if they donnot get lucky, the penalty to managers is usually no greater for a $100 million shortfall than one of $10 million; in the meantime, while the losses mount, the managers keep their jobs and perquisites.

我们对于长期债券没有兴趣的原因在于对于未来十几年通货膨胀可能再度肆虐的潜在恐惧，长期而言，汇率的演变将取决于立法诸公的态度，这会威胁到汇率的稳定，进而影响到长期债券投资人的利益，我们持续将资金运用在套利之上，然而不像其它套利客，每年从事几十个案子，我们只锁定在少数几个个案，我们限制自己只专注在几个已经公布消息的大案子，避开尚未明朗化的，虽然这样会让我们的获利空间减小，但相对的只要运气不要太差，我们预期落空的机率也会减少许多。

Advanced Run is the most powerful free launcher that allows you to run any program, run any command...

先进的运行是最强大的自由发射器，使您可以运行任何程序，运行任何命令。。。

That's why we need another storage tank,so during off-peak hours,we can fill that storage and not make that plant run and run and run,"he said."

这就是为什么我们需要另一个储罐，因此在非高峰时间，我们可以填补存储，而不是使该工厂运行，运行和运行，"他说。"

Sometimes, sitting in front of the widows, watched the outside trees through the small window, I suddenly had a actuation, wanted to take a post-horse, spur the horse to run quickly, regardless of all of the world, to run and run…..

有的时候，坐在宿舍的窗户前面，透过小小的框框看出去外面的树尖尖，就会突然有一种冲动，冲动的想骑上一匹快马，策马扬鞭，奔出去，就这么不管三七二十一地一直向前方骑下去，骑下去

I'm a puppy in the sun. I can run, run, run.

我是一只小狗，在太阳下，我跑，跑，跑。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。