查询词典 run a race

Running your own business is not a 100-metre race. It's a marathon. And to run a marathon you need to pace yourself.

自己当老板自己开公司是不能和一场白米赛跑相提并论的。

I publish a thick novel every four years, but I run a 10-kilometer race, a half-marathon and a marathon every year.

差不多每四年，我就会出一本大部头的小说，但是每年我都要跑一次10公里赛、一次半程马拉松和一次全程马拉松。

I'm not talking about the theory, often advanced as a defense of horse-race political reporting, that the skills needed to run a winning campaign are the same as those needed to run the country.

我不是谈论理论，往往是作为一个先进的防御赛马的政治报告，所需要的技能，运行打赢运动是一样的那些需要运行的国家。

But as Fermi project scientist Steve Ritz (NASA/Goddard Space Flight Center) notes, GRBs give us a chance to conduct the experiment in space by letting gamma rays run a very long race across the vast distances of intergalactic space.

不过根据费米望远镜项目科学家史蒂夫·里茨（美国航空航天局/戈达德宇宙飞行中心）的说法，伽马射线爆发提供了一个在太空进行实验的机会，因为伽马射线需要穿过广阔的星系空间，这是一段非常遥远的距离。

A: Have you seen him run in a race?

你见他参加过赛跑吗？

Do you know that those who run in a race run all, but only one receives the prize?

岂不知参加赛跑的人都在跑，但获奖的只有一人？

You are just a good athlete who, one day, would run a good race but you don't know when.

你只是个不错的选手，总有一天会跑出个好成绩，但你不知道会是哪一天。

In a matter of seconds, you've either run a good race or you've lost.

这简直就是分秒之争，要么你蠃得这场比赛，要么你就输了。

Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize?

林前9：24 岂不知在场上赛跑的都跑、但得奖赏的只有一人。

A rabbit and a turtle that can run fast, they had a race. Guess who won?

一只兔子和一只跑得很快的乌龟赛跑，猜一猜？？*？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失