查询词典 rump

Now all they were doing was going to work, sitting on their rump and then going home to sit some more.

而现在，他们除了坐着工作就是回家坐着。

And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards

7：3 又要将肥尾巴和盖脏的脂油

There is a separate black saddle and black on the rump extending onto a white tail.

有单独的黑色鞍状斑块，黑色臀部且黑色延伸到白色尾巴。

Viewed from the rear, a Boxer's rump should not roll.

从后面观察，拳师的臀部不应该滚动。

It was the elephant he had seen earlier, only now there were red and green traffic lights tied with string to its rump.

那是他以前见过的那头大象，唯一不同的是现在它的臀部用绳子系了一个红绿交通灯。

They believe in rod, the scourger almighty, creator of hell upon earth, and in Jacky Tar, the son of a gun, who was conceived of unholy boast, born of the fighting navy, suffered under rump and dozen, was scarified, flayed and curried, yelled like bloody hell, the third day he arose again from the bed, steered into haven, sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid.

389他们相信笞杖：全能的惩罚者——人间地狱的创造者；亦信大炮之子水手；他因邪恶的夸耀降孕，生于好战的海军。其臀部着十二杖，供作牺牲，活剥皮，制成革，鬼哭狼嚎，犹如该死的地狱。第三日自床上爬起，驶进港口，坐于船梁末端，等待下一道命令，以便为糊口而做苦役，关一份饷。

The 16 cuts, according to their meat quality, were classified into 3 major characteristics groups: tenderloin, high rib, ribeye and striploin were classified as one group, belonging to high grade meet; fore beef shank, rear beef shank, beef flank, beef neck, knuckle, triangle meat and beef shoulder were classified into the second group; silverside, topside, beef rump, rib cut, and brisket, the third group.

聚类分析结果表明牛柳、上脑、眼肉、西冷4个部位的牛肉在品质上相似而聚为一类，属于高档牛肉；会牛扒、米龙、臀肉、肋条和胸肉则划归为第二类，属于中档牛肉；前腱、后腱、牛腩、牛前、和尚头、前柳和肩肉则聚为第三类，属于一般档次的牛肉。

Eight Qinchuan cattles(3 males,3 females and 2 steers) were slaughtered and carcass were divided up to 16 retail cuts: tenderloin, striploin, ribeye, high rib, brisket, rib cut, beef rump, topside, knuckle, silverside, fore beef shank, rear beef shank, triangle meet ,beef neck and beef shoulder, from which the following items, including content of water, crude ash, crude fat, crude protein, meat colour, pH value, tenderness and water holding capacity were measured.

本研究选取发育正常、健康无病、年龄在1.5岁的秦川牛公牛3头、母牛3头、阉牛2头共8头牛进行屠宰，对牛柳、西冷、眼肉、上脑、胸肉、肋条肉、臀肉、米龙、膝圆、黄瓜条、牛前腱、牛后腱、牛腩、牛前柳和牛前等16个部位取样进行水分、粗灰分、粗脂肪、粗蛋白、肉色、pH、嫩度和系水力8项指标测定。

The worthy fellow bounced from the elephant's neck to his rump, and vaulted like a clown on a spring-board

这个小伙子一会儿被抛到象脖子上，一会儿又被抛到象屁股上，忽前忽后，活象马戏班小丑在玩翘板。

The body is square; the length measured from the point of shoulder to the point of the rump approximates the height.

身体比例为正方形，体长，从肩胛末端到臀部的距离，大致与肩高相等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。