查询词典 rump

An all dark juvenile marsh harrier, or a juvenile or immature with a paler head, full eye-stripe (reaching from the nape-sides through the eye and across the lores), lacking a pale rump, pale patches on the upperparts away from the marginal coverts, or extensive pale on the under sides of the primaries, barring or streaking, can be safely identified as a WMH .

依据以下几点才能被鉴定为白头鹞：所有暗褐色的鹞属猛禽幼鸟，或拥有过眼纹及浅白色头部的鹞属猛禽幼鸟或亚成鸟；没有浅色腰部；身上具有白斑，而翼上覆羽没有；或初级飞羽的基部具大片的浅色区域、横纹或斑纹。

There are huge, lozenge-shaped radiator openings on a low, wide, crisply geometric nose, strong, deep-shouldered sides and a chopped-off rump.

巨大的菱形散热器位于开口低，宽，尖锐的几何前端。强劲的两边深肩和切断的后尾。

When in color, the male appears as follows: top of head and back are deep mahogany brown, sides of head, throat, chest and belly are scarlet, tail is black, flanks, wings and tail coverts have white spots, the rump is scarlet, the beak is red, the eye stripes are black with a white stripe just below each eye, and the feet are pink.

当在颜色，男性会出现如下：上方的头部和背部深褐色桃花心木，两岸的头部，喉咙，胸部及腹部，是猩红热，尾部是黑色，两翼，翅膀和尾部coverts有白点，残余旧部的是猩红热，嘴是红色，眼睛是黑色的条纹，同类型的一个白色条纹仅低于每只眼睛和脚是粉红色。

The forth part is about the process of that after the Smallholders Party was purgedfrom the government, the Hungary Communist Party eliminated all right-wing SocialDemocrats and fused the rump Social Democratic Party, thus established aone-party-controlled and pro-Soviet government in Hungary and realized state-ownedeconomy.

第四部分论述1947年小农党被排挤出政府后，匈牙利共产党在苏联的指示下清除了社会民主党右翼并同并了社会民主党，在匈牙利建立了完全亲苏的一党制政府并实现了经济国有化的过程。

Whereas only a decade ago there were half a dozen big territorial disputes, the prickliest today is over a couple of islands between Iran and the United Arab Emirates and perhaps a brewing row between a future independent Kurdistan and a rump Iraq.

十年前，这里还存在着多个严重边界冲突，今天，仅剩下的冲突是伊朗和阿拉酋之间关于若干岛屿的冲突，或许未来独立的库尔德斯坦会与残余的伊拉克之间也会有边界冲突。

Barely light and yet--- cold shouldering clipped laurel, nippling the road--- I subvert sculpture, the old mode; I skin I dimple clay, I flesh, I rump stone.

几无光线但是——寒气以肩膀顶着剪过的月桂，以乳头指明道路——我推翻了雕塑这种旧模式；我有皮，令泥土荡出涟漪，我有肉，让石头长出圆臀。

The whip cracked down on the horse's rump.

鞭子啪地一声抽在马屁股上。

That car would use the same basic 1.0-liter three-cylinder engine found in the rump of the Smart Fortwo and likely come in well under $20K.

汽车将使用相同的基本1.0升3缸发动机中发现臀的Smart Fortwo的和可能来以及2万美元以下。

Proportion --Short-coupled;length from the point of the shoulder to the point of the rump is equalto or slightly longer than the distance from the withers to the ground.

比例：接合略短；体长（从肩关节到臀部末端的距离）等于或略大于肩高（从马肩隆到地面的垂直距离）。

Proportion --Short-coupled; length from the point of the shoulder to the point of the rump is equal to or slightly longer than the distance from the withers to the ground.

比例：接合略短；体长（从肩关节到臀部末端的距离）等于或略大于肩高（从马肩隆到地面的垂直距离）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。