查询词典 rumours

This has prompted rumours that the notoriously abrasive Mr Holbrooke has been told he is not welcome in Afghanistan.

这件事致使谣言四起，称臭名昭著的磨蚀剂霍尔布鲁克在阿富汗不受欢迎。

But when John Kennedy was killed, in a flurry of rumours and alarms over his newsdesk, he constantly removed his horn-rimmed glasses, put them on again, and swallowed hard.

但当肯尼迪被杀时，他面对着四处的流言和新闻部内的恐慌，他不时地摘下他的角质甲眼镜，然后再戴上，强悍地只将自己了解到得事实报道给观众，稳定了民心。

But when a consortium led by Icelander Eggert Magnusson agreed to buy West Ham this week, rumours started to circulate that Tevez and Mascherano would move elsewhere during the January transfer window.

但是本周冰岛人马格纽森领导的一个集团达成一致收购西汉姆，一时流言四起。据说特维斯与马斯切拉诺将会在一月份转会市场开启期间另投他处。

There are rumours of an impend ing merger.

有谣传说是快要合并了。

People surged along the sidewalk, crowding, questioning, filling the air with rumours and inconsequent surmises.

人们沿着人行道涌过来，挤着，询问着，空气中充满了谣言和各种猜测。

The 20-year-old has played for Denmark's Under 21s and his father insists this is where his future lies, despite rumours suggesting Kasper would be eligible to represent England at international level.

20岁的他已经为丹麦21岁以下国家队效力了，他的父亲强调那就是他的未来做在。尽管谣传不断，关于卡斯帕符合入选英格兰队参加国际比赛的条件。

Scheuring says that her disappearance will fit into the plot, but refuses to confirm rumours of Sara Tancredi being kidnapp.

Scheuring 说她的离开将会和剧情符合，但是拒绝确认关于Sara Tancredi 将会 kidnapp不明白什么意思，怀孕？？？

Scheuring says that her disappearance will fit into the plot,but refuses to confirm rumours of Sara Tancredi being kidnapp.

Busiello透露说" aul Scheuring也将把第三季塑造成一个与第二季结束时不同的故事，留下一些惊险情节，其中包括Sara。"

Vermaelen's arrival has done nothing to quash the rumours about Kolo Toure and Manchester City.

维尔玛伦的到来并没有压下关于科洛·图雷去曼城的传言。泰晤士报报道12M英镑的报价会很快提出来。

Is your decision to take a year off anything to do with the rumours about Jeff and his present leading lady?

请问，你未来一年不做任何事情的决定与你的男朋友Jeff的绯闻--有了新的女朋友--有关吗？

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。