查询词典 rumours

He wished to make a province of Marcomannia and likewise of Sarmatia,161 and he would have done so had not Avidius Cassius just then raised a rebellion in the East.162 This man proclaimed himself emperor, some say, at the wish of Faustina, who was now in despair over her husband's death; others, however, say that Cassius proclaimed himself emperor after spreading false rumours of Antoninus' death, and indeed he had called him the Deified.

他希望将马科曼尼变成帝国的一个行省，同样的还有萨马提亚（161），但就在快要做到的时候，阿维狄。卡西乌斯在东方发动了叛乱（162）。这个人自立为帝，有些说法是，此事出于福斯蒂娜的希望，因为对她丈夫的死感到绝望；然而，其他人说卡西乌斯的称帝是因为相信了安东尼去世的误传，而且他的确还将他奉为神灵。

Because of his flamboyant stage persona, there have been rumours that Mika might be gay.

因为他夸张的舞台表演风格，一直有谣传米卡很可能是同性恋。

If the truth is the rumours bring fluster, I would tell everybody the right information in time.

是谣言引起的慌乱，我会及时公布真实的信息。

In this info-vacuum, rumours of the president's weight loss and frailty abound.

在这种信息真空的情况下，总统失踪、病逝的流言四起。

There were conflicting rumours on the subjects; but the prevalent opinion was that she was a phantom of Mrs Gamp's brain - as Messrs. Doe and Roe are fictions of the law .

关于这个问题有种种互相矛盾的摇言；但是最流行的一种说法认为她只是甘普夫人头脑中的一个幻影罢了——正像多伊和罗伊先生是法律上假想的人物一样。

A 60 man Fretilin garrison is here and there are rumours...

一队60人的驻军在这有传言称。。。

Rumours of the existence of a giant gypsum geode had been circulating among mineral collectors since December.

存在巨大石膏晶洞的传闻从12月以来就在矿物收藏家之间不胫而走。

We don't deal in rumours or guesswork.

我们不听信谣言，也不胡乱猜测。

And all that look with guileful and shameless double faces -reverend priests and deacons- and judge unjustly, dealing perversely, obeying false rumours .

和所有的期待与guileful和无耻的双重面孔-牧师牧师和执事和法官不公正，处理倒行逆施，服从错误谣传。。

Mr Netanyahu's recent paean to matrimony followed days of ugly reports and swirling rumours depicting Mrs Netanyahu as a henpecking harridan and the prime minister as her squirming victim.

内塔尼亚胡对婚姻大唱赞歌是对近期丑化其形象的报道及流言的回应，在这些报道和流言中，其妻萨拉被描绘成一个泼妇，而内塔尼亚胡本人活脱脱就是个妻管严的形象。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。