查询词典 rumours

Pauline's life of scandal and intrigue makes for a page-turning read: the catalogue of lovers first cherished and then spurned; the jealous dislike of Napoleon's wife, Josephine; the rumours of lesbian affairs and of incest with the brother who dominated Europe; the suspicions of venereal disease; and, with a near-nudity designed to titillate, Canova's life-size statue of a reclining Pauline as Venus on display in Rome's Villa Borghese (Pauline's second husband was Prince Camillo Borghese).

绯闻与阴谋使波琳的一生如同一本引人入胜的书：情人众多且喜新厌旧、对拿破仑妻子约瑟芬嫉妒成性积怨颇深、同性恋传闻、与称霸欧洲的兄长不伦之恋、性病疑云、以及波琳的那座由卡诺瓦亲手打造的真人大小半裸雕像，如维纳斯一般玉体横卧，意态撩人，陈列在罗马的波各赛庄园（波琳的第二任丈夫是卡米尔鲍格王子）。

Given additional build up of US forces in places like Guam, and rumours of beefing up Wake Island, it's easy to see how Chinese security analysts can look at the empirical data and come up with the conclusions they do.

中国安全分析员看到美国在关岛等地集结了大量兵力，加上美国要在威克岛加强军力的谣言，因此得出上述的结论是不足为奇的。

Jacques Villeneuve on Sunday confirmed rumours that he is not ruling out a return to formula one.

雅克维伦纽夫在周日证实的谣言，他不排除重返F1 。

Rumours that Castro might reappear, a year after emergency surgery forced him to hand over power, have swirled ahead of several anniversary events in Cuba's revolutionary calendar over the past year, but each time he has stayed away.

一直有谣言说，卡斯楚在被迫紧急交出政权一年后，将再度出现。每年古巴的革命纪念日前夕，这个传闻都会出现，但是卡斯楚却没有出现过。

"I am aware of the rumours about Liverpool and Arsenal, but I have not heard anything," Ravel told skysports.com.

&我知道利物浦和阿森纳对我的转会传言，但是我还没有听说他们任何的报价，&拉威尔告诉天空体育

There were also rumours about a possible bid to lure Napoli's want-away centre back Maurizio Domizzi to Piemonte.

有流言称，尤文有意引进那不勒斯闹转会的中后卫多米济。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。