查询词典 rumours

Theblogosphere is abuzz with rumours that Apple is talking to publishersabout offering their content on its device.

而博客空间则充斥着关于苹果的谣言：苹果正在和出版商讨论在它的设备上提供内容。

Rumours of the Amazons begin to surface in the Old World.

关于亚马孙的谣传开始在旧世界流行。

There's rumours of an assassination of the prime minister of Kandah and you have to protect him.

有 Kandah 的总理一个暗杀的传闻，而且你必须保护他。

But, at the height of his career, rumours began to spread he was a paedophile.

但是，在高度的职业生涯中，他的谣言开始蔓延，他是一个恋童癖。

We heard rumours that Prince Auersperg was defending Vienna, said he.

我们这里谣传，奥尔斯珀格公爵正在捍卫维也纳。

This is dismissed by Auntie as one of these rumours.

"这是被解雇阿姨"的一个，这些谣言。

Martina spoke about his client's situation, where he confirmed the transfer rumours that Barone will be leaving the Granata this summer and the Biancocelesti could be his most likely destination.

经纪人Martina说了关于巴罗内的情况，他证实了巴罗内即将转会LAZIO传闻，巴罗内从都灵转会到LAZIO是他最有可能的目标。

All of his original songs were inspired by his friends and family. Leith included two cover songs in the album, Fleetwood Mac's "Songbird" from the album Rumours and the traditional Irish song "Danny Boy". Where We Land received mostly average reviews from critics. It debuted in the Australian Albums Chart at number-one and was certified platinum by the Australian Recording Industry Association. The album spawned the singles "22 Steps" and "All I Want Is You".

这张专辑中所有的歌曲的灵感均来源于Leith的朋友与家庭生活，其中还包括两首招牌歌曲，翻唱自Fleetwood Mac 专辑"Rumours"中的"Songbird"与爱尔兰的民歌"Danny Boy"(题外话：据说只要是爱尔兰歌手都唱过这首脍炙人口的作品，有一张专辑就是这首歌的不同翻唱版本的合集，不妨一试) Where We Land 获得了评论界的多数评价，在澳洲地区首发后不久就获得了澳洲唱片协会白金专辑的评定。

For example, it might be possible to sell a retail bank's shares short, start unfounded rumours about the bank's liquidity and cause a run on the bank, making the rumours self-justifying, destroying a valuable asset and making money into the bargain.

比如，他们可能突然抛售商业零售银行的股票，散播关于银行流动性的毫无根据的谣言，引发银行的挤兑，使得谣言自我验证，摧毁有有价值的资产，以此来赚钱。

Puyol scotches transfer rumours Carles Puyol wants to stay at the club, despite the rumours of a bid for his services from Manchester United, and insisted that he"s determined to win titles with Barca."

尽管有关于曼联为了他的转会而出价的谣言，但卡尔斯。普约尔本人还是想要留在队里，并强调他正决心和巴萨一起赢得冠军。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。