查询词典 rumour has it that

The rumour for this regius couple had published in a journal and been attested two weeks later,then they had declared divorce,how no waves without wind .

报刊上流传起关于这对皇家夫妇的传闻，两周后此事得到证实，他们宣布离婚，真是无风不起浪嘛。

He weighed the possible evidences for and against ritual murder: the incitations of the hierarchy, the superstition of the populace, the propagation of rumour in continued fraction of veridicity, the envy of opulence, the influence of retaliation, the sporadic reappearance of atavistic delinquency, the mitigating circumstances of fanaticism, hypnotic suggestion and somnambulism.

274他在衡量着赞成和反对杀人祭神的可能的证据：神职人员的煽动以及民众的迷信；随着谣言的传播，致使真实性逐渐减少。对财富的嫉妒，复仇的影响，隔代遗传造成的不法行为的突发性再犯。有量情余地的狂信，催眠术的暗示和梦游病症状。

I don't know how that rumour came out because she's never spoken about it.

我不知道这些话是哪儿来的，因为她从来没这么说过。

I don't know how that rumour came out.

我不知道这些p话是从哪出来的。

So, then, we can take it that there is no truth in the rumour...

这样的话，那么，我们是不是可以认为

No, he isn't really, but it would make a great rumour.

不，他其实不是，但是那会是一个很好的谣言。

I should like to know who put that rumour about.

我想知道是谁散布了那谣言。

If this rumour is true, it will benefit a lot of users.

如果这个传闻是真的话，将有利于大量的用户。

As I've posted above, it does not seem to be a rumour.

正如我在上面说过的，这似乎不是谣传。

I had a rumour that he was leaving.

我听说他要走了。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。