查询词典 rumour has it that

Because of not indetail recording in historical documents and no deep on the spot investigation by predecessors, there are some false rumour existed.

由于文献记载不详，加之过去又没有人进行深入的实地考察，因而往往存在着以讹传讹的情况。

And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

7：17 他这事的风声就传遍了犹太，和周围地方。

For years her name had not been mentioned at home in Jutland,for it would have disturbed Ib's peace of mind,and rumour had told nothing good concerning her.

在尤兰的家里，许多年来没有人提起过她的名字，为的是怕搅乱了依卜的平静的心情。关于她的一些传说的确也是不太好。

It's just rumour.Don't make a big fuss over it.

这只是谣言，不要大惊小怪。

The rumour mayn't be true.

这一传闻不一定靠得住。

Around the swimming pools and cocktail 1lounges of LA, the rumour mill is already in overdrive about Katie and Tom.

在鸡尾酒会上，关于凯蒂和汤姆的传言就已满天飞。

During an interview on The Paul O'Grady Show, the host asked: Is there any truth in the rumour of romance between you and Taylor Lautner?

在一个访谈节目中，主持人问你们之前的绯闻是真的吗？

News papers were speading the rumour of this pair of Royal clan.

报刊上流传起关于这对皇家夫妇的传闻，两周后此事得到证实，他们宣布离婚，真是无风不起浪嘛。

Rumour pitter-patter, in succession pleasant to hear, puppy people also heard this to urge cold pitter-patter it seems that.

谣言pitter -模式，在继承顺耳，小狗的人也听到这个敦促冷pitter -急促，似乎。

The rumour that Tibetan local government representatives had no plenipotentiary qualification, and that they worked under the coercion and pressure from the Central Government, are contrary to the historical facts.

所谓西藏地方政府代表不具有全权代表资格以及在"胁迫"和"压力"下进行谈判与签订的言论，是违背历史事实的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。