查询词典 rumors

Chinese engine maker Weichai Power, which last week denied rumors it would acquire a GM plant in France, announced Monday that it had reached a deal to pay 2.99 million euros for Moteurs Baudouin SA, a French diesel engine and gearbox maker.

中国发动机制造商潍柴动力周一宣布，已经达成以299万欧元收购法国柴油发动机和变速箱制造商Moteurs Baudouin SA的协议。上周，潍柴动力曾否认将收购通用汽车在法国一处工厂的传言。

Boras adamantly denied the story."Great players with great demand create great rumors," he said....

博拉斯坚决否认这报导，&优秀球员有更大的需求所引起的美妙谣言&，他说。。。。

Prior to this, Airbus also rumors that the media have been denied.

在此之前，空客公司也对媒体的传言进行了否认。

People were quite literally crawling out of the holes they had buried themselves in when the Invid had landed. Tens of thousands, many of whom had spent the past year or more in internment centers in what had once been called Canada, were migrating south from the ruined Northlands, lured to Brazilas by rumors of massive reconstruction efforts and the promise of a United Earth Government rising from the ashes of the Southern Cross apparat.

人们从因维人到来后藏身的洞穴中爬出来，成千上万的人在过去的一年多时间内从荒废的北方大陆移民到了南大陆，进行大量的重建工作，并希冀从南十字军的废墟中能重新建立起新的联合地球政府。

And speaking of broads: when I was in China in the 1970's, I secretly courted four or eight of those Maoist foxes and well - let's just say that all those rumors about what direction their foxes smile are completely false.

说到女人：当我在70年代在中国的时候，我秘密地追求过四位或八位毛泽东主义的狐狸们，我们就说所有那些关于他们的狐狸们向什么方向微笑的谣言全是假的。

This caginess led to countless rumors among the other patrons, and such unbridled speculation only fed Giant Flog's reputation.

凯西沃的狡诈在其他赞助人中间引起了不计其数的谣言，而这些无端的揣测只会增加巨人弗洛格的知名度。

But does not recognize that both parties have since Beijing real estate market is the existence of a" demonizing "Shunchi tendency on the Shunchi rumors appear to be particularly large, Although no smoke without fire, but some were too fuss.

但是无论当事人承认不承认，一直以来，北京房地产市场上确实存在着一种&妖魔化&顺驰的倾向，关于顺驰的传言似乎特别多，虽说无风不起浪，但是有些传言也过于小题大做。

By the way, according to the latest rumors from Paris Hilton hair stylists and hair dressers, her hair is in a bad condition because of the constant makeovers and changes it is going through.

顺便说一下，根据最新的传闻从希尔顿发型和头发dressers ，她的头发是在条件很差，因为经常化妆，改变它是经历。

Of course, certain individual discoveries resulted from pursuing rumors, word-of-mouth suggestions, even obscure monuments praised in traditional folksongs.

当然，某个别的发现起因于追求谣言，口头的提议，在传统的 folksongs 被称赞的较甚至微暗的纪念碑。

However, rumors started that the long-haired and sickly-thin violinist had the help of the devil. This created curiosity and mystique in his performances and his audiences sometimes became half-crazed.

然而，此时谣传这位长发披肩、满脸病容的小提琴手其实有魔鬼相助，而这也使人们对他谜样的演出深感好奇，因此观众有时会陷入半疯狂状态。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。