查询词典 rumors

Pepys diary, a true record of the wig in the UK pop history. November 2, 1663, Pepys was informed that the king and the duke will wig rumors the next day will be eager hair shaved, will be made wig.

佩皮斯的日记，真实的记录了假发在英国流行的历史。1663年11月2日，佩皮斯得知国王和公爵都将戴假发的传闻，第二天就急不可耐的将头发剃光，定作了假发。

There were rumors of a large V10 TDi motor for the Phaeton, but so far we don't have any solid evidence of that.

有传言大型途锐V10 TDI发动机的辉腾，但迄今为止，我们没有任何确凿的证据的。

SIPC and Mr. Picard also stressed that trustee expenses aren't paid out of customer property, contrary to rumors.

证券投资人保护公司和皮卡尔律师还强调，托管费用并非如传闻的那样是从客户财产中支付。

After enduring a couple of rumors and leaks that took the lid off its latest e-readers a little earlier than it would have liked, Sony's officially announced the two new models: the Reader Pocket Edition ($199) and Reader Touch Edition ($299), both of which will hit stores at the end of the month.

经历过一段时间的展望，终于比原定时间提早发布最新的电子阅读器，索尼正式宣布两个新的型号：读者袖珍版（ 199美元）和阅读触摸版（ 299美元），这个月底商店将发售。

Also, there are persistent rumors that Apple is working on a flat, tablet-style computer -- perhaps a much larger version of its iPod Touch pocket-size device.

而且，一直有传言说苹果公司正在研制一款平的写字板式电脑，或许是其口袋大小的iPod Touch的超大版。

There are rumors that you will take up a hosting job replacing Poh.

据说你即将取代Poh的某项工作？

Actually, I did not heard of any rumors about this series product.

考验我的英文能力，不知道翻的好不好。。。

Your life. You are the propagator of all these rumors. Like this

不信任的源头是因为你告诉我们关于你人生经历的许多不同的版本。

You are the propagator of all these rumors.

你才是所有谣言的源头宣传者。

The distrust is there because you tell us many different versions of your life. You are the propagator of all these rumors. Like this email, your stories get told by mostly you.

我们之间的不信任是由于你给了我们太多关于你自己不同的讲法，是你传播了所有的谣言，就像这封电子邮件，很多的故事都是你告诉我们的。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。