查询词典 rumors

Major Web portals have in recent years doubled the number of monitors to screen out online character assassination and respond more quickly to complaints of malicious rumors. But many victims still complained that vicious rumors spread so fast their reputations were ruined virtually overnight.

最近几年，主要的一些门户网站设置了更多的监视器，去过滤那么导致人格损毁的那些恶性谣言，但是许多受害者仍然在抱怨恶性谣言传播地如此之快，可以在一夜之间使他们的名誉扫地。

Although it seems reasonable to assume that Tiberius reacted negatively to the rumors that his mother was a kingmaker and that these rumors would have blossomed as he became progressively a less popular personality, his withholding of excessive honors for her and his self-imposed distance are consistent with what is known of his personality.

种种关于利维娅和提比略之间这种强烈对立的传言可以供我们大致一窥：尽管似乎提比略对于靠着母亲的力量登位的流言十分抵触，并且这种抵触随着他的孤戾与日俱增。

I don't really validate the rumors a whole lot unless I hear that ' Jim Hendry' says or ' Andy MacPhail says' or ' Dusty says'-- otherwise, they're just rumors.

我不太验证谣言除非我听到了一大堆丁俊晖吉姆'或者说'macphail安迪说'或'沙尘说'--否则只看谣言。

Yesterday, the universal network television exposure of the spy Fangjing rumors may be, it also set off a great entertainment business, many people are afraid to look dignified and generous pictogram Fangjing is actually spyware, but Fangjing I see on this news report, they said: This is intolerable and unacceptable, it is a rumor, and rumors are to bear legal responsibility, but also hope that users be able to distinguish right from wrong.

昨天，万能网络电视曝光了方静可能是间谍的传言，这也在娱乐圈掀起了轩然大波，许多人都不敢相形外表端庄大方的方静居然会是间谍，但是方静本人在看到关于这方面的消息报到时，却表示：这完全是不能容忍和不能接受的事情，这属于造谣，而造谣的人是要负法律责任的，同时也希望网友能够分辨是非。

There are strong rumors that the North's secretive leader has suffered a stroke, and Pyongyang's sensitivity to leafleting adds credibility to rumors of Kim's ill health, analysts say.

据传闻，北朝鲜秘密领导人患有支气管疾病，分析家说：平壤对小报的敏感反应更增加了关于金中日身体状况传闻的可靠性。

There were rumors as to who the father was, rumors that grew more and more preposterous.

众多耳语，谣传著孩子父亲的身份，而这些谣言，亦越来越荒谬可笑。

In the spring of 2003, the Panic of the SARS was spreading from south to north in China, which made the government and the media in mud puddle. The following report of the mass media appeased the public for a time. But the most important is the answer measure was absent. During the period of the crisis communication ,facing the rumors pullulated ,the mass media kept silent firstly ,then practiced in agenda setting effectively, but the rumors were always following even acted an public opinion in some time. Today, the effect of media is regarded highly.

2003年春季， SARS疫情肆虐中国，危机事件的突发让监管部门和媒体措手不及，一度造成恐慌，随之而来的大范围流言传播和媒体报道，虽然在一定程度上缓解了受众对信息的渴求，但是也暴露了我国在危机事件发生时缺乏行之有效的应对措施，大众传播媒介在危机突发时或者缺席或者沉默，部分丧失了舆论公器的机能，传播理论与实践有脱节现象。

Could not find Wong Kwong Yu, as he did not rule out rumors to manipulate the market in check by; The second point is that according to information on the current knowledge, Wong Kwong Yu, he was involved in the case of private companies , And the National United States has nothing to do; Third, the United States and the country is operating normally, the major suppliers such as the rumors do not like to stop and recover the money supply, in the third quarter results in line with expectations; Wong Kwong Yu is the fourth in recent years, business has a free hand, the United States and the country's The business mainly by Chen and his team in charge.

第一点是陈晓等人自11月17日起，也找不到黄光裕，不排除他因为传闻中操纵市场受查；第二点是按现时资料所知，黄光裕涉案的是他私人公司事宜，与国美无关；第三点是国美现时运作正常，主要供货商并无如传闻般停止供货及追收货款，第三季业绩符合预期；第四是黄光裕近年已放手业务，国美的业务主要由陈晓及其团队负责。

Rumors still abound that the Rockefellers, with President Johnson's help, stole a large portion of the Fort Knox gold during the London Gold Pool days, and those rumors could well be true based on what we have heard from some of our subscribers who used to work at Fort Knox.

传闻仍然比比皆是的洛克菲勒，与约翰逊总统的帮助下，偷了大部分诺克斯堡的黄金在伦敦金室外天，这些传言很可能是真实的基础上，我们听到了一些来自我们的用户谁使用工作诺克斯堡。

At the same time, entertainment news emerge various problems, some even serious, such as malicious speculation, continual rumors surrounding, low-grade culture, and even the emergence of false news. many long-standing problems will lead to negative impact in entertainment news which is in the hearts of the accepter.

同时，娱乐新闻中也出现各种问题，有些甚至有加深的趋势，比如恶意炒作、谣言诽闻不断、文化品位不高，甚至出现假新闻，诸多问题的长期存在会导致娱乐新闻在受众心中产生负面影响。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。