查询词典 ruminating

With carefully reading and ruminating over, this employment contract is signed by the Second Party of his own accord, in the instance he is in his right senses and not under any stress or inveiglement.

本雇佣合同书是由乙方本人在神志清醒、无任何压力或引诱的情况下，经多次阅读和反复思考，并取得亲属同意支持后自愿签署的。

His sister went away ruminating on this oracular speech of his.

他的妹妹只得在这一席庄严的至理名言中，默默退出屋子。

No longer is Leopold, as he sits there, ruminating, chewing the cud of reminiscence, that staid agent of publicity and holder of a modest substance in the funds.

利奥波德坐在那里，反刍并咀嚼往事之回忆时，彼已不再是沉着踏实之广告经纪人，亦非一小笔公债之所有者。

I took the fourths on a redeemable tears without promptly ruminating a exaggerating date.

如果提示你输入了错误的验证码，使用上述方法获取新的验证码。

I am trying to establish a sealed off space, inside which any noise, even the slightest breath, can help me in the search for myself. Trying to predict the future while ruminating on the past carries an inherent ridiculousness, just like the woodpecker on the telegraph pole.

我试图构建一个封闭的空间，在里面任何一声轻微的呼吸都可以帮我寻找自己，在怀旧中，尝试预言未来，这本身具有一定的荒谬性，就象落在电线杆上的啄木鸟。

Research on depression shows that one of the biggest causes of depression is ruminating （ruminate v.

所有我们要做的，只是去花时间去多想想事情对我们好的一面。

I've been ruminating over this post for a couple of days and I'm still uncertain.

我一直在苦思了这两天后，我仍然不确定。

Do you find yourself prone to ruminating about your misfortunes and what is lacking in your life?

你是否发现自己倾向于反思关于自己的坏运气和在你的生命中缺少的东西？

He is ruminating on what had happened the day before.

他在沉思前一天发生的事情。

Don't keep ruminating over your problems, or going over and over them.

别对你的问题苦思冥想，，或者一遍又一遍地想。。。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。