查询词典 rumbled

"What is wrong with you?" rumbled a sepulchral voice coming from the depths."Don't you even recognize your own name anymore?"

"你怎么啦？"一个阴森森的声音从深渊里传出来，"难道你连自己的名字都不认得了？"

I will never forget the experience of witnessing a spectacular snowslide while on the Alaskan cruise. All of us rumbled with excitement as we witnessed a huge sheet of ice slided down into the sea, generating big waves and a thunder of noise.

在阿拉斯加豪华邮轮上跟安利二百多位领导人近距离一起看雪崩，当看著巨大的冰川塌下海中，激起巨浪，发出巨响，船上的人异口同声发出「哗」的惊叹。

Suddenly the sky thunder rumbled overhead of rain Who knows my heart Love is like a dream, who are deaf I really shouldn't she enchanted Love a person to love shouldn't I always double containing sacrifice That may not be still force yourself to go on The heart is frowsty more boring supports the cold heart You know I only love you Your attitude I cannot balance I love, I cannot help wanting to ask too deep I really can't match him there Gray sky see yesterday lamp What were you thinking Love vaguely You don't know how to say Live like the wind candles Love a person to love shouldn't I always double containing sacrifice That may not be still force yourself to go on The heart is frowsty more boring supports the cold heart You know I only love you Your attitude I cannot balance I love, I cannot help wanting to ask too deep I really can't match him there You know I only love you Your attitude I cannot balance If you love need two points I think I don't want to wait You know I only love you Your attitude I cannot balance I love, I cannot help wanting to ask too deep I really can't match him there You know I only love you Your attitude I cannot balance If you love need two points I think I don't want to wait

突然，天空雷声隆隆开销雨谁知道我的心爱是一场梦一样，谁是聋子我实在不应该，她陶醉爱一个人爱不应该我总是含有双重牺牲这可能不是还强迫自己继续下去心脏是frowsty更无聊支持冷酷的心你知道，我只是爱你你的态度我不能平衡我爱，我也忍不住想提出过深我真的无法比拟他在那里灰色的天空见昨日灯你是怎么想爱依稀你不知道如何说活得像蜡烛的风爱一个人爱不应该我总是含有双重牺牲这可能不是还强迫自己继续下去心脏是frowsty更无聊支持冷酷的心你知道，我只是爱你你的态度我不能平衡我爱，我也忍不住想问一问太深我真的无法比拟他在那里你知道，我只是爱你你的态度我不能平衡如果你爱的需要两点我想我不想等待你知道，我只是爱你你的态度我不能平衡我爱，我也忍不住想提出过深我真的无法比拟他在那里你知道，我只是爱你你的态度我不能平衡如果你爱的需要两点我想我不想等待

Pretty rosy faces peeped out of carriage windows to smile the last farewell upon the group at the hall door, as the vehicle rattled and rumbled under the ivied archway.

俊俏的玫瑰红的脸蛋儿从马车车窗里探出来，向那些站在大厅门口的人群微笑道别，这时马车就从长春藤拱廊下发出格格隆隆的声音驰去了。

Each time I moved in her direction, a m acing growl rumbled in her throat.

我每次朝她那方向走，她喉咙里就响起威胁的咆哮声。

Engines rumbled and the prowler arced up toward the ice caps of Onyx.

引擎轰鸣着，巡游艇滑出弧线朝向奥星的冰帽。

A fall of 8.8% in China's main stockmarket index on February 27th rumbled around the world, clobbering share prices just about everywhere.

耐用品订单的疲软和住房市场的下滑是美国经济减速的两大迹象。

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic and splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne and of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, and red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; and the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment and widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy and rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth and to reappear between those four walls a certain indescribable and savage grandeur; and for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, and which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as much rude force and majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路口交织奔驰，卜吕梅街却但是冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在那四道围墙里，使自然界？？阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

"You are a terrible liar, Dante Sparda," the voice rumbled close, as the cold metal faceplate ghosted against his ear in a parody of a kiss. You are strong, but your life has been too hard on you.

&弥天大谎，Dante Sparda，&低沉的声音靠近了，冰冷的金属鬼魅般的贴上他的耳朵仿佛一个伪劣的吻，你很强，但是你的生活对你来说已经太过艰难。

Mr. Kim had not missed the 10 past military parades staged for major anniversaries, during which columns of armored vehicles and rocket launchers rumbled through Pyongyang's main plaza and legions of goose-stepping soldiers saluted him.

金正日从未缺席过前10次的为庆祝国庆而举行的阅兵仪式，在阅兵仪式上成列的装甲车，火箭发射器，缓缓驶过平壤的中心广场，而正步前行的军人们则向金日成敬礼致敬。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。