查询词典 rumble

While he provided the voice of Fred on Scooby-Doo, he also was the dul cet tones behind such Transformers gre ats as Megatron, Soundwave, Skywarp, Lazerbeak, Rumble, Frenzy, Ravage, and Buzzsaw.

他曾在动画片《史酷比》中为Fred 配音，《变形金刚1》中他为威震天、声波、闹翻天、激光鸟、轰隆隆、迷乱、机器狗以及锯齿鸟这些变形金刚们配音。

While he provided the voice of Fred on Scooby-Doo, he also was the dul cet tones behind such Transformers greats as Megatron, Soundwave, Skywarp, Lazerbeak, Rumble, Frenzy, Ravage, and Buzzsaw.

他曾在动画片《史酷比》中为Fred 配音，《变形金刚1》中他为威震天、声波、闹翻天、激光鸟、轰隆隆、迷乱、机器狗以及锯齿鸟这些变形金刚们配音。

On the right there was the tramp of hoofs and rumble of wheels, with now and then the gleam of bayonets, as the guards plunged into the region of mist; on the left, behind the village, similar masses of cavalry were moving and disappearing into the sea of fog.

近卫军正向右边走进雾气腾腾的地方，那里传来马蹄声和车轮声，刺刀有时分闪闪发光；在左边的村庄后面，许多一模一样的骑兵向附近驰来，又在雾海之中隐没了。

Their room - near Grantham, east central England - overlooks a car park, but is also within sight of a slip road that trucks rumble down day and night, jazzing up the view.

这间旅馆位於英格兰中部偏东，邻近格兰瑟姆镇。从他们的房间看出去是一个停车场，但因为也能看到一条从早到晚都有卡车隆隆行驶下高速公路的交流道，房间的景观很生动活泼。

Pork of very fast person searchs engine rumble to start, use 13 hours only, the netizen obtrudes YY repays payment for goods.

很快人肉搜索引擎隆隆启动，仅用13小时，网友便逼使YY偿还货款。

Phalanxes of tanks, massed formations of missile carriers and other more specialised items of deadly hardware will rumble past a podium packed with China's leaders, reminding everyone that the demise of communism elsewhere in the world has made this sort of spectacle much less common.

届时坦克方阵，导弹运载飞机集中编队和其他特殊项目等高端武器将隆隆作响穿过坐满中国领导人的观演台。向世人昭示共产主义在世界其他地方消亡，而在中国取得了巨大成就。

Phalanxes of tanks, massed formations of missile carriers and other more specialised items of deadly hardware will rumble past a podium packed with China's leaders, reminding everyone that the demise of communism elsewhere in the world has made this sort of spectacle much less common.

届时坦克方阵，导弹运载飞机集中编队和其他特殊项目等高端武器将以排山倒海之势，雷霆轰鸣之力阔步走来，穿过站满中国领导人的观礼台。向世人昭示共产主义在世界其他地方消亡，而在中国取得了巨大成就。

I remember the arty prep well, as the guns were lined up behind us, and the noise was constant for quite a while, with the rumble kind of growing louder up and down the line as the different batteries were firing, and although we'd had some pretty impressive preps go out while we were at the sand wall, they were nothing like this.

我记得当时的炮火准备很充足，那时候火炮在我们身后一字排开，炮声持续了相当长的一段时间，随着不同炮兵连的射击轰隆声此起彼伏，尽管还没有出击时我们在沙墙的位置上就对此有所准备，但还是没有想象到会是这样。

Whispered the great god, the deity's voice resonating with an unfathomable rumble of power.

伟大的神低声说道，低沉的声音，莫测高深的在他耳边回荡。

I still remember that Lu Xun in his work The New-year Sacrifice wrote as follows:Intermittent flashes from pallid, lowering evening clouds are followed by the rumble of crackers bidding farewell to the Hearth God and, before the deafening reports of the bigger bangs close at hand have died away, the air is filled with faint whiffs of gunpowder .

忆及鲁迅先生在《祝福》中也有所写&灰白色的沉重的晚云中间时时发出闪光，接着一声钝响，是送灶的爆竹；近处燃放的可就更强烈了，震耳的大音还没有息，空气里已经散满了幽微的火药香。&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。