查询词典 rumble-tumble

The auk also is groaning,-- their these auks, could not enjoy the life fight happiness: The bang rumble thunderclap scared them.

海鸭也在呻吟着，──它们这些海鸭啊，享受不了生活的战斗的欢乐：轰隆隆的雷声就把它们吓坏了。

At that moment, a prolonged rumble was booming from the bottom of the land. I thought it was the sound of basketball on the playground.

这时候，突然一阵轰隆隆的声音，我开始以为是男生们在操场上拍篮球呢，可是教室开始晃。

All night long, residents here say, trucks carrying coal waste dump it off the side of the mountain. And all day long trucks overloaded with coal rumble past the village, cracking the roads and spraying coal waste on road-side homes.

当地村民还说，每天晚上一整夜都能听到卡车把废弃物倒在东边的煤渣山上，白天则是运送煤炭的大卡车经过村子，卡车压坏了道路，路旁撒满了废煤。

Some sounds bring it all back: the highpitched squeal of my mother's teakettle, the rumble of the washing machine in the basement and the jangle of my dog's license tags as she bounded down the stairs to greet me.

我永远忘不了在我上三年级时的那一顿午饭。在那天之前，我被学校选中，要在一个即将演出的小剧中扮演公主的角色。一连好几个礼拜，母亲总是不辞辛劳地陪着我，一起背诵台词。

Some sounds bring it all back: the highpitched squeal of my mother's teakettle, the rumble of the washing machine in the basement and the jangle of my dog's license tags as she bounded down the stairs to greet me.

如今，每当我听到一些声音，像母亲那把茶壶水开时发出的尖叫声，地下室洗衣机的隆隆声，还有，我那条狗蹦下台阶冲我摇头摆尾时它脖子上那牌照发出的撞击声，便会勾起我对往事的回忆。

Far from the light of day, cavers illuminate the four-acre, 350-foot-high Rumble Room.

远离了阳光，探穴人用灯光照亮了这个四英亩，35英尺高的轰隆洞。

The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.

这种肃静把从Kensington出发的灵车队的声音放大：由柏油和石头铺成的路上车轮发出的轱辘声，马蹄发出的塔塔声，还有没有气息时不时响起的铃铛声。

And I can remember the look of the church, the villagers in the street, the red geraniums on the graves, Pérez's fainting fit—he crumpled up like a rag doll—the tawny-red earth pattering on Mother's coffin, the bits of white roots mixed up with it; then more people, voices, the wait outside a café for the bus, the rumble of the engine, and my little thrill of pleasure when we entered the first brightly lit streets of Algiers, and I pictured myself going straight to bed and sleeping twelve hours at a stretch.

还有教堂，路旁的村民，墓地坟上红色的天竺葵，贝莱兹的昏厥，撒在妈妈棺材上血红色的土，杂在土中的雪白的树根，又是人群，说话声，村子，在厂一个咖啡馆门前的等待，马达不停的轰鸣声，以及当汽车开进万家灯火的阿尔及尔，我想到我要上床睡它十二个钟头时我所感到的喜悦。

Who ride wit us When the six-tray bounce, the street scrapin the bumper wit the sound for the summer that be thumpin and hummin Hoppin up the 'Shaw on a Sunday, what a fun day Dip skip trippin and whippin down the one-way Diggy Daz a busta ain't had enough against rough and rough but it's never too much Daz Kurupt, Kurupt and Daz on that ass We clash blast suckers just like a head on crash This ain't back in the day, you get taught and sprayed AK front to the back cause we hard to fade We enormous, we attackin it plus we swarmin to Rumble in the Jungle like Ali and Foreman Kurupt We rippin it up, we be givin it up On the daily homeboy we be givin it up We be cuttin it up, scufflin to muffle it up Homeboy Diggy Daz Who ride wit us Livin it up -- shakin, makin the hood turn Boil and burn, two buckets of yearn Flippin stickin fools for chicken, scrapin the curbs Scrappin for the domes straight to the head Thunderbird I'm on it homey, me and my homegirl Diamond Down with a nigga damn near before a nigga was rhymin Daz, my closest homeboy California lickin switches a couple toys Retirin ?

谁坐我们的智慧当六盘反弹，街头scrapin缓冲器智慧的声音的夏天是thumpin和hummin Hoppin了'肖星期日，什么是同乐日浸跳过trippin和whippin了单程 Diggy Daz 1布斯塔是没有足够的对粗糙和粗糙，但它从来没有太多 Daz Kurupt ， Kurupt和Daz的屁股上我们冲突爆炸吸盘一样的头部撞击这不是在一天，你就会得到教导和喷涂支AK回到前面的原因，我们很难褪色我们巨大的，我们attackin它加上我们swarmin 以火爆的森林，阿里和福尔曼 Kurupt 我们rippin它，我们将givin它巨蟹座的日常生活，我们是givin它我们将cuttin了， scufflin以抑制它巨蟹座Diggy Daz 谁坐我们的智慧它生存- shakin ，金之交的遮光罩煮沸和烧伤，两个水桶渴望 Flippin stickin傻瓜的鸡， scrapin的限制 Scrappin的穹顶直头部雷鸟我在这家，我和我的homegirl钻石下跌了近nigga该死在nigga是rhymin Daz ，我亲密的巨蟹座加利福尼亚州一对夫妇lickin开关玩具 Retirin ？

We no longer live in the days when terrible swarms within made irruptions, when one heard beneath his feet the obscure course of a dull rumble, when indescribable elevations from mole-like tunnels appeared on the surface of civilization, where the soil cracked open, where the roofs of caverns yawned, and where one suddenly beheld monstrous heads emerging from the earth.

我们这时代不会再发生那种引起剧变的内部纷争聚讼，不会再听到自己脚下那种隐隐可辨的暗流，不会再遇到那种来自鼹鼠的坑道、出现在文明表层的难于形容的骚动，不会再有地裂，岩洞下坼，也不会再看见妖魔鬼怪的头从地底下突然钻出来。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。