查询词典 rum

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫："上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！"多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

Jamaican Allspice has a clove-like aroma while the Honduran and Guatemalan varieties have a characteristic bay-rum flavor.

牙买加多香果有丁香似的香气，而洪都拉斯和墨西哥的品种则是有一种洗发水的香味。

Jamaican Allspice has aclove-like aroma while the Honduran and Guatemalan varieties have acharacteristic bay-rum flavor.

牙买加多香果有丁香似的香气，而洪都拉斯和墨西哥的品种则是有一种洗发水的香味。

Pour Kahlua, BOLS amaretto and finally Bacardi 151 proof rum in a shooter.

在子弹杯里倒入卡鲁瓦，波士杏仁和百家得151朗姆酒。

The famous recipe on the back of every bottle of Myers rum is: 3 shots of Myers, 1 shot of freshly-squeezed lime juice, 2 teaspoons of sugar syrup and a dash of Angostura bitters, shaken, strained into an ice-filled glass and garnished with an orange slice and a mint sprig.

著名的配方，每个瓶子的迈尔斯的朗姆酒是： 3子弹杯的迈尔斯， 1子弹杯的新榨莱姆汁， 2茶匙的糖浆和少量的奥古斯图拉苦精，摇合，滤入有冰块的杯子，饰以橘子片和薄荷枝。

You may also add a few drops of the appropriate bitters to the recipe:for whiskey sours add orange bitters, for brandy sours add peach bitters, for rum sours add Angostura bitters, and for pastis sours add Peychauds bitters.

您也可以在配方里加入少量的苦精，为白兰地酸加一些蜜桃苦酒，为朗姆酒恶化新增奥古拉斯苦酒，并在法国茴香酒里加入贝娇斯苦酒。

The accepted formula for a Sling is " a Collins sweetened with both sugar syrup and a flavoured liqueur". Slings occasionally have bitters and/or egg white added to the recipe, although this is less common with Slings than with sours, fizzes or Collinses. For rum-based Slings, many prefer Angostura bitters; for gin, vodka and brandy-based Slings orange bitters are a popular choice; for bourbon-based Slings peach bitters are said to be the most fitting. Many people prefer Slings made with lime juice.

大众通常接受的司令是含糖浆的利口考林斯，司令的配方里偶尔含苦精或蛋清，虽然这已经不如菲士或考林斯用的频繁，以朗姆为配方的司令，更青睐安格斯图拉苦精；金酒，伏特加，白兰地为配方的司令会选择橘子苦精；波本为配方的司令，似乎更适合用蜜桃苦精；也有许多人更喜欢莱姆汁配的司令。

And her take me to rests and her anker of rum.

还有她那奶头和丰满的臀部。

Status: Nature identical. Found in cognac, sherry, rum, white and red wines, apple brandy.

特征：天然等同物，存在于康酿克，雪利酒，郎姆酒，白和红葡萄酒，苹果白兰地酒里。

Have I lived this many years, and a son of a rum puncheon cock his hat athwart my hawse at the latter end of it?

我活了这么大岁数，难道到了晚年还会让什么酒囊饭袋在我面前摆谱吗？

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。