查询词典 rum-flavored

Growled the gamekeeper.'A pretty rum go if squire ain't to talk for Doctor Livesey, I should think.

猎场总管嘟囔道，"我才不相信乡绅会因为利维塞大夫的一句话而闭上嘴巴呢。"

The word "nog" comes from the word grog, that is, any drink made with rum.

鸡蛋酒eggnog中的nog是从grog这个词演化来的，它的意思是由朗姆酒做出的酒）圣诞节在独立战争后也并不是很重要的节日。

Until then, I had thought grog was a rum drink, slip was something 'twixt the cup and the lip, and I wondered why on earth wheel work was called throwing.

在此之前，我原以为熟料是朗姆酒饮料，支路东西' twixt的杯子和嘴唇，我想知道，为什么地球上的车轮的工作被称为扔。

Drinking a soldier's 2-pint ration of grog (an 18th Century concoction of water, rum, sugar and limejuice) might get you in the mood but won't help with keeping a clear understanding of things.

饮用水士兵的2品脱配给熟料（一个18世纪炮制的水，酒，糖和limejuice ）可能让你的心情，但不会帮助保持清醒的认识的东西。

Jerry Thomas recommended floating a half-shot of dark rum.

杰里托马斯建议加半子弹杯的朗姆酒。

Then he rapped on the door with a bit of stick like a handspike that he carried, and when my father appeared, called roughly for a glass of rum.

然后，他用随身所带的一根类似绞盘棒的棍子"冬冬冬"地敲门，等我父亲上前去接待他时，他粗声大气地要一杯朗姆酒。

Then I'll stay here,"said the old man,"All I want is bacon and eggs and plenty of rum,and that headland up there.

"那我就在这里住下，"老海员说，我每天只要一些咸肉和几个鸡蛋，甜酒要足量供应。

I say, after all this, I found a great hogshead of bread and three large runlets of rum or spirits, and a box of sugar, and a barrel of fine flower

不料又找到了一大桶面包，三桶甘蔗酒，一箱砂糖和一桶上等面粉。

But that which comforted me more still was, that at last of all, after I had made five or six such Voyages as these, and thought I had nothing more to expect from the Ship that was worth my medling with, I say, after all this, I found a great Hogshead of Bread and three large Runlets of Rum or Spirits, and a Box of Sugar, and a Barrel of fine Flower; this was surprizing to me, because I had given over expecting any more Provisions, except what was spoil'd by the Water: I soon empty'd the Hogshead of that Bread, and wrapt it up Parcel by Parcel in Pieces of the Sails, which I cut out; and in a Word, I got all this safe on Shore also.

但最令我快慰的是，在我这样跑了五、六趟之后，满以为船上已没什么东西值得我搜寻了，不料又找到了一大桶面包，三桶甘蔗酒，一箱砂糖和一桶上等面粉。这真是意外的收获，因为我以为除那些已浸水的粮食外，已不会再有什么食品了。我立刻将一大桶面包倒出来，把它们用裁好的一块块帆布包起来，平安地运到岸上。

This drink is really a rum julep made sourer with lime juice and stretched with sodawater.

这款饮料是朗姆酒朱丽浦加了莱姆汁与苏打水。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。