查询词典 rum essence

SAILORS of old sometimes mistook manatees for mermaids, which shows how months at sea quaffing rum and missing female company can cloud one's vision.

古时的水手曾误把海牛认作美人鱼，实可说明数月在汪洋大海上豪饮朗姆，缺乏女性陪伴的生活是如何让人严重眼花。

Reposing upon the head of one of the immense hogsheads of Rum.

卧在一个巨大的朗姆酒的酒桶上。

The rum is helpful to relaxing the nervous system for sleep; the lime is a good source of vitamin C; the mint aids the digestive system in syncopating the stomach with the small and large intestines; and t he mineral water provides minerals necessary to ascending health.

朗姆酒有助于在睡前放松神经系统；酸橙是维生素C的好来源；薄荷以切分胃和大小肠来帮助消化系统；而矿泉水提供了提升健康所必需的矿物质。

Mix and enjoy! The rum is helpful to relaxing the nervous system for sleep; the lime is a good source of vitamin C; the mint aids the digestive system in syncopating the stomach with the small and large intestines; and t he mineral water provides minerals necessary to ascending health.

浪姆酒有助于放松神经系统来入睡；莱檬果是维生素 C 的优质来源；薄荷将帮助消化系统将胃部和大小肠切分节奏，而矿泉水则提供了对提升者的健康有益的矿物质。

Where we can get rum and salty wenches...

我们可以喝甜酒，还有咸湿的女人。

An interesting combination of natural aromatic, including Bay Rum, cedar, Ho wood, lime and spicy touch Clove Bud.

一个有趣的组合的天然芳香，包括贝伊鲁姆，雪松，何木材，石灰与辛辣的触摸克洛夫比德。

Would you like a bit of bay rum, sir?

你要不要来杯月桂酒，先生？

I could smell his Lucky Strikes, Scotch and bay rum.

我甚至还能闻到他身上那特有的烟酒香水味。

West Indian tree; source of bay rum.

西印度群岛的一种树，；是桂油香水的来源。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫：&上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！&多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。