查询词典 ruling

However, Los Merengues seem to have run out squad places, if not money, thus ruling out a move.

然而，皇马的主力阵容应经满员，如果没有钱转会也不能完成。

The infinite deviousness of "the ruling classes" and the immense difficulty of the left's task are a given in these halls. In 2004, Solnit published a much-praised book, Hope in the Dark: the Untold History of People Power, challenging the instinctive pessimism of many leftists.

对会议厅里的这些人来说，&统治阶级&的极度狡诈和左派面临的巨大困难都是上天注定的。2004年，索尔尼特出版了一本倍受赞誉的书《黑暗中的希望：未揭示的人民力量的历史》，该书质疑了许多左派人士的天生悲观主义。

But Hizbullah's relationship with the ruling mullahs is not a simple client-patron one.

然而真主党与发号施令的毛拉（mullah，伊斯兰教徒对精通伊斯兰神学的穆斯林的敬称）间的关系，并不是一种简单的服从关系。

I think half the Senate should be women, half of Parliament, half the ruling mullahs. But that will never happen, darling!

我认为女人在参议院和国会也应保有一半席次，伊斯兰教的教长也应有一半是女人，但这是不可能的代志，亲爱的！

This is a strong wake-up call for the Barisan Nasional ruling coalition to do something about the grievances of the non-Malay community.

他说：这是对国民阵线执政联盟的一个强有力的警告，让他们对非马来社区的苦痛做些事情。

A failure to regain non-Malay voter support could still allow the ruling coalition to remain in power in the next general election but only just.

虽无法赢得非马来籍选民的支持，目前执政的联合政府在下次大选仍能继续执政，但也摇摇欲坠了。

In 1987, she was one of the first three women inducted into the rotary club of yonkers following the historic supreme court ruling that ended rotary international's male-only policy.

终他获得了大量的房地产资产在曼哈顿。的外祖父拥有并经营一个大型综合商店在宾厄姆顿，纽约，在那里她提出的问题。的父亲是在保险业，并在两次世界大战。

Read the full text of Judge Wrights ruling here.

阅读全文Wrights法官裁决这里。

" There were pro-British as well as pro-Russian persons in Lhasa's ruling circles, it was simply "because these greedy Tibetan officials offer their friendship to the highest bidder.

&&现在，拉萨统治阶层中确实有亲英和亲俄分子，其实这些贪婪的西藏官员不过是对最高出价者表示友善罢了。

The Hasmonean family was subsequently established as the high priest and ruling family in BC 163. This line continued to BC 37 when the last Hasmonean high priest / king was slain and Herod the Great, a pro-Roman Idumean, was given rulership of Judea by Rome.

哈斯蒙家族迅速在公元前163年建立了祭司地位，这一直延续到公元前37年最后一个哈斯蒙祭司被暗杀，随即以东人希律一世被罗马指派管理犹太地。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。