查询词典 ruling

Member people the first instance report that provided this case to the reporter and book of final judgment ruling.

会员们给记者提供了该案件的一审判决书和终审裁定书。

The sheer size of the empire was reason enough for the Mongol collapse. It was too large for one person to administer, as Chingghis had realized, yet adequate coordination was impossible among the ruling elements after the split into khanates.

纯粹就庞大帝国的规模而言这一因素就是它崩溃的原因，正如成吉思汗所意识到的，一个人是无法管理其庞大国家的，而在分裂成为几个汗国之后，要在统治方式上找到恰当的融合点也是不可能的。

In a landmark ruling, he was found to have violated conflict of interest rules in helping his wife buy land from a state agency at a knock-down price.

他信被控在担任总理期间，损害公共利益帮助他的妻子从国家部门廉价购买土地。

When abortion was legalised in the Roe v Wade ruling of 1973, he felt America had moved away from him.

当1973年，堕胎在&罗伊诉维德案&判决中被合法化时，他对美国感到失望。

The World Trade Organization has given its long-awaited ruling on the biggest trade dispute in its history.

世界贸易组织给出了期待已久的关于历史上最大的贸易纠纷的裁决。

Within a year or so, two clever New York lawyers were working free for the Lovings. By 1967 they had obtained a unanimous ruling from Earl Warren's Supreme Court that marriage was "one of the basic civil rights of man", which "cannot be infringed by the state".

在往后的将近一年的时间里，两位聪明的纽约律师为了使乐英夫妇恢复自由身积极奔走着。1967年，他们获得了艾尔沃仁最高法院的裁决，裁决结果没有引起任何争议，法院认定结婚是&基本的公民权利&，&州郡等不得侵犯&。

The first "dreamers" learned the use of lyrium to enter the Fade from elven captives, and these dreamers later became the first of the Imperium's ruling magisters.

首批&梦想者&从精灵俘虏处学会了使用lyrium进入Fade的方法，后来这些梦想者成为首批统治帝国的博学者。

Over the course of the preceding centuries, Capetians spread throughout Europe, ruling every form of provincial unit from kingdoms to manors.

经过上千世纪的发展，卡佩王室遍布整个欧洲，统治着从王国到庄园的每种政体。

They are ranked according to strength, with the matrons of the most powerful houses ruling on the council of eight.

按照力量它们被划分等级，最强大家族的主母们支配着'八人议会'。

In the nation's 5,563 towns and cities, the ruling party, the Workers' Party of the popular president Luiz Inacio Lula da Silva, is hoping to gain as many mayorships as possible.

这个国家拥有5563个城市和村镇，广受欢迎的总统路易斯·伊纳西奥·鲁拉·达·席尔瓦所在的执政党——工人党希望获得尽可能多的市长职位。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。