查询词典 ruling

The appeals body of the World Trade Organisation yesterday upheld an earlier ruling against China's restrictions on imports of US films and music, rebuffing Beijing's claim that the restrictions were necessary to protect public morals.

世界贸易组织上诉机构昨日维持早先针对中国限制进口美国电影及音乐的裁决，驳回了北京方面的主张，即这些限制对于保护公共道德是必要的。

Surprisingly, the court reversed an earlier commission's ruling and redrew Abyei's borders, snipping out the lucrative Heglig and Bamboo oilfields and giving them to the north.

出乎意料的，法庭推翻了先前的判决并重新划分了阿卜耶伊的边界，将有利的 Heglig 和 Bamboo 油田分裂出来并把阿卜耶伊判给了北部。

After he—or she—is chosen, the wearisome business of refashioning a ruling coalition may drag on for weeks.

前进党主席尘埃落定后，组建联合政府的无聊过程可能要拖延数周。

Rehousing the huge crowd, how to make them employment, housing and security to better solve the problem, as the ruling government performance major challenge.

如何安置这一庞大的人群，如何使他们的就业、住房与保障问题得以较好地解决，成为政府执政绩效的重要挑战。

That it will remain in China only if the government relents on rules requiring the censorship of content the ruling communist party considers subversive.

中国政府要求搜索网站审查那些政府认为有颠覆倾向的内容。

The ruling about remanding the case for new trial needs not to list the party that shall be added.

发回重审的裁定书不列应当追加的当事人。

This ruling shows China's lack of preparation even more clearly than the reneged derivatives deals.

与上述拒绝履行衍生品交易的事例相比，这项裁决更能显示中国尚未做好担当全球经济领袖的准备。

Federal agencies have to follow certain procedures, including collecting public comments, before repealing government regulations, the ruling said.

联邦机构必须遵循一定的程序，包括收集公众意见，在废除政府规章，执政党说。

Enraged by a Supreme Court ruling on June 26th that seemed to question the legality of his election victory in 2006, he has proposed a referendum on rerunning the vote.

最高法院6月26日的判决似乎质疑他2006年竞选胜利的合法性，乌里韦大怒，提议要进行全民公决重新统计投票。

Your ruling planet, Mars, is retrograding at present and in uncomfortable aspect to all the other planets.

白羊座 你的守护星火星现在正在逆行，并与其他行星都形成了不良相位。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。