查询词典 ruling

It argues that the US ban is in direct contravention to a ruling by the WTO last year that the US amend some of its legislation to permit Antiguan gaming operations to offer their services to US citizens on a level playing field.

它认为美国的法案违背WTO去年制订的规则，按照该规则美国要改进立法，允许安提瓜的博彩营运商在公平竞争的环境下，为美国公民提供服务。

The keyhole is just 600 metres wide, and forthcoming data are expected to show Apophis will not pass through it, ruling out further possible collisions with the asteroid for the next 100 years.

这个锁眼仅仅由600米宽，大家期望即将得到的数据可以显示阿波菲斯将不会穿过它，并在将来的100年里，我们都不会与这颗小行星来一次亲密接触。

From now on in light of the forensic ruling before, our this one policy was obtained approbate.

从此前的法院裁决来看，我们的这一政策获得了认可。

A leading member of the ruling United Socialist Party, Aristóbulo Istúriz, called for the dismantling of local government, which Mr Chávez wants to replace with communes.

执政的团结社会党领导成员之一Aristóbulo Istúriz要求拆解地方政府，Hugo Chávez想要以公社代替地方政府。

The Aedui were one of the major tribes (ruling complete Gaul for a short time), who were opposed by the Arverni Federation.

埃杜维是其中一个较大的部落（曾完全统治高卢一段时间），不被阿维尔尼联邦所欢迎。

It also should be like in the classroom,as inappropriate use of slang to红笔made awrong ruling,but it does not degenerate as the performance of ageneration.

它也应该像在课堂上使用不当的俚语一样，以红笔判错，但并不作为一代人堕落的表现。

Malaysian Prime Minister Abdullah Badawi is facing calls for his resignation, after his ruling coalition lost critical ground to opposition parties in general elections.

马来西亚总理巴达维面临着要他辞职的呼吁，此前他的执政联盟在议会选举中被反对党夺去关键的议席。

A second opposition front is comprised of four eastern departments (Tarija, Santa Cruz, Beni and Pando) that have solidly opposed the radical socialist agenda of Mr Morales and the ruling MAS party.

这个次大的反对阵线UN包括四个东部省份（Tarija， Santa Cruz， Beni和Pando），他们坚决反对Evo Morales和执政党MAS偏激的社会主义议程。

In 1782, Buller held the opinion (it's not clear whether his was a legal ruling or just a publicly stated opinion) that a man had the right to beat his wife.

布勒于1778年到1800年出任英国最高法院法官。1782年，布勒特有这一意见（不清楚这是他定下的法律条文还是他公开宣布的意见），认为男人有权打自己的妻子。

The economical changes resulted in the corresponsive movement in social relationship. The Bakufu government executed the warrior-farmer separation policy. The bushi lived in cities as the ruling class.

由于幕府实行&兵农分离&制度，让作为统治阶层的武士居住到城市，脱离了农业和工商业等经济领域的正常活动，成为靠食邑或俸禄过活的寄生阶层。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。