查询词典 ruling

"It says a lot about your character that you were more interested in the truth than your freedom," the judge told Woodard after making his ruling.

"它说了很多关於您的品格，你更感兴趣的真相，比你的自由，"法官告诉woodard后，使他的裁决。

That does not include Woodard and at least three others whose exonerations will not become official until Gov. Rick Perry grants pardons or the Texas Court of Criminal Appeals formally accepts the ruling of lower courts that have already recommended exoneration.

这还不包括woodard和至少三个其他的免责不会成为正式直到州长佩里助学金赦免或德克萨斯州刑事上诉法院正式接受裁决下级法院表示，已建议免除。

To enhance administration trial work is a strategic need to rule the country by law and build socialist country ruling by law.

加强行政审判工作，是依法治国，建设社会主义法治国家的战略需要，重点应放在依法治权、依法治官、依法保护行政相对方的合法权益上。

An appeal was similarly unsuccessful, though the ruling of the First Circuit Court of Appeals acknowledged that " the appellant toiled in a wretchedly hostile environment ..."

复审也落败，虽然"第一巡回上诉法院"的裁决承认上诉人在一个充满敌意的恶劣环境中辛苦工作。

In Italy the Northern League, part of the ruling right-wing coalition, is explicitly xenophobic.

在意大利，执政右翼联盟之一的北方联盟则是明显排外。

This ziggurat is said to be the palace of a ruling council of archons.

金字塔神殿就是archon的议会大殿。

Because,this is, on one hand, china is in " into the world " when about opening the market, commerce liberalizes and the acceptance such as blame discrimination pay needs to lean greatly " antitrust law " make and carry out be able to come true; On the other hand, make and carry out " antitrust law " be helpful for ruling by law acceptedly with each country enterprise of method standard foreign country (especially transnational corporation) the competitive behavior on Chinese market, rise to defend the action of national economy safety.

这是因为，一方面，中国在&入世&时关于开放市场、贸易自由化和非歧视待遇等承诺在很大程度上需要靠《反垄断法》的制定和执行得以实现；另一方面，制定和实施《反垄断法》有利于以各国公认的法治手段规范外国企业在中国市场上的竞争行为，起到维护国家经济安全的作用。

By applying investigation and demonstration, cases" analysis, analogism, theory expounding and rational pondering, the paper puts forward the purpose and significance of cultivating the students" legal quality. It discusses the goal of cultivating the students" legal quality. It analyses the actual situation of students" legal quality, the causes of the problems and the counteimeasures. It discusses the basic approaches of cultivating the students legal quality, the relationship between the legal quality education and the individual ultimate value as well as the relation between the enforcement of legal quality education and ruling the country by law, managing the country by moral.

本文运用调查实证、案例分析、类比推理、理论阐述和理性思考等方法，提出了中学生法律素质培养的目的和意义；论述了中学生法律素质培养的目标；分析了中学生法律素质的现状、问题的成因及其对策；论述了对中学生法律素质培养的基本途径、法律素质培养与个体终极价值的关系，以及加强法律素质培养与依法治国、以德治国之间的关系。

Of the many headed non-poisonous serpents I am the divine serpent Ananta, of all aquatics I am Varuna the demigod ruling the inhabitants of water, of deified ancestors I am Aryama and of administrators of justice, I am Yamaraja the judge of all beings at the time of death.

在多头无毒蛇中，&我&就是灵蛇阿南塔。在水族神中，&我&就是瓦缛那。在神化了的祖先中，&我&就是阿雅玛。在法官中，&我&就是所有生灵死时的阎王。

Inside reasons: in defect of enoughmortagage assets; ruling configuration is not normative; lower credit level;higher managing risk; outstandingly anisomerous information; coarsemanagement boosts up the conflicts of financing.

内部原因：缺少足够的抵押资产；治理结构不规范；信用等级偏低；存在过高的经营风险；信息不对称问题比较突出；粗放式经营加剧了融资紧张矛盾。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。