查询词典 ruling

Justice Souter was so disgusted by that ruling, and the partisanship it seemed to show, that he almost resigned.

苏特法官对当时的判决以及看似出现的党派性感到厌恶至极，差点他就辞职了。

His ex-wife did not want to comment on the ruling, a spokeswoman for her lawyers said.

他的前妻不愿就判决发表评论，其律师的发言人说。

An Islamist guerrilla movement, Hizbullah, is a restive partner in the country's ruling coalition while it runs its own armed statelet near the border with Israel.

真主党在联合政府中频生事端，它在靠近黎以边境的地区有着自己的势力范围。

Unless it is woven into the ruling establishment, the militia loyal to Mr Sadr could end up running a statelet within a state, similar to Hizbullah, the Shia party-cum-militia that dominates southern Lebanon.

效忠于萨德尔的民兵武装如果不能被吸纳入国家机构，将会变得像控制黎巴嫩南部的真主党一样，掌控一个国中之国。

Later, with the financial backing of Gertrude Vanderbilt Whitney, an American sculptor and patron of the arts, Steichen appealed the ruling of the customs offical.

后来，在一个叫格特鲁德·范德比尔特·惠特尼的美国雕塑家和艺术爱好者的资助下，斯泰肯对那名官员的判决提出了申诉。

There's nothing decided in the league yet and we're still in the hunt for a Champions League spot, without ruling out anything else.

现在联赛中任何事情都还没有定论，我们仍然在争取冠军杯的席位，这是没有任何余地的。

This is called a ruling and with very fine lines it gives the same appearance as a stipple.

这称作网线。如采用极精细的网线，便可产生与网点相同的效果。

3 Competitor in Stroke Play Makes Stroke From Wrong Place Due to Incorrect Ruling; Procedure for Competitor When Error is Discovered

34-3/3.3 比杆赛上的比赛者因为不正确的裁决从错误的地点打球；当错误发现的时候比赛者所采用的程序

Mr Gove has studiously avoided ruling out the possibility that providers of the new state-funded schools could make a profit.

议员戈夫却避免了可能裁定的新的国家提供资助的学校可以从中获利。

The ruling Awami League easily won subdistrict elections, which were tarnished by violence and vote-rigging. See article

占统治地位的人民联盟虽然轻松地赢得了分区选举，但却因选举中发生的暴力及选举舞弊行为而蒙羞。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。