查询词典 ruling party

Han, a high school dropout, has built a franchise by tweaking his elders, once stating,"No matter how rude and immature they are, how unskillfully they write, the future literary world belongs to the post-'80s generation. They must be more arrogant. A writer must be arrogant." Yet despite his youthful bravado, Han, who has published 14 books and anthologies, generally stays away from sensitive issues such as democracy and human rights. His calculated rebelliousness, says Lydia Liu, a professor of Chinese and Comparative Literature at Columbia University, exemplifies the unspoken compact his generation has forged with the ruling Communist Party: Leave us alone to have fun and we won't challenge your right to run the country.

韩寒，一个高中退学生，借力于他对老一辈作家的讽刺，他曾指出："不管他们写的多么粗俗，多么幼稚，多么烂，中国文坛的未来是属于80后的，他们必须更加清高，一个作家，就必须清高"尽管他年轻高傲，却已经出版了14本书和精选集，这些书一般都远离敏感的问题，比如民主和人权，哥伦比亚大学汉语比较学的教授Lydia Liu评价他这种游刃有余的反叛性，例证了他在共产党的当言则不当隐--给我足够的自由做我喜欢的事情，我则不会对你的政权构成任何的威胁。

The ruling Communist Party envisions the Games as a public relations showcase and is leaving no detail untended.

共产党将这次奥运会视为一个展示形象的窗口，所有细节都考虑到了。

A leading member of the ruling United Socialist Party, Aristóbulo Istúriz, called for the dismantling of local government, which Mr Chávez wants to replace with communes.

执政的团结社会党领导成员之一Aristóbulo Istúriz要求拆解地方政府，Hugo Chávez想要以公社代替地方政府。

A second opposition front is comprised of four eastern departments (Tarija, Santa Cruz, Beni and Pando) that have solidly opposed the radical socialist agenda of Mr Morales and the ruling MAS party.

这个次大的反对阵线UN包括四个东部省份（Tarija， Santa Cruz， Beni和Pando），他们坚决反对Evo Morales和执政党MAS偏激的社会主义议程。

The important function and significance of the socialist rule of virtue consists in:(1) it is an important aspect of new mode of ruling country with both law and virtue as coadjutant means, reflecting that the Party"s general plan for administering the country has been improved;(2) it will bring morality into play to adjust interest relationships, appease social mood, and stick up for social justice and stabilization;(3) it will improve cadres" and crowds political morality level, promote the development of socialist political civilization.

社会主义&德治&的重要作用和意义在于：&德治&是&德法兼济&新型治国模式的重要方面，反映了党的治国方略的完善；&德治&能够发挥道德调节利益关系的重要功能，疏导社会情绪，维护社会公正与稳定；&德治&能够提高干部和群众的政治道德水平，推动社会主义政治文明的发展。

Dr Mohammed Kamel is a leading light in the ruling NDP, a party that's consistently opposed the legalisation of the Brotherhood.

NDP党是一个占统治地位的党，它的领导人是穆罕默德。卡迈尔博士。

To innovate methods of ideological and political education system is to enrich and develop the Party's ruling means and theory objectively, to offer thinking and methods in the building of a harmonious socialist society practically, to provide the important method guarantee to resist Western ideological invasion; to be the fundamental requirements of the development of the ideological and political education methods concept modernly; to be the inevitable requirements of the modern development of method elements in the modern system; to be the urgent requirement of the functional development of architecture elements.

创新思想政治教育方法体系，是丰富和创新党的执政方法理论的客观要求；是构建社会主义和谐社会在思想方法上的现实需要，是抵御西方思想意识形态侵袭的重要方法保证，是思想政治教育方法理念发展的必然结果。

The campaign of maintaining party members' outstandingness is an essential measure to improve the ruling capacity of the CPC, to consolidate the foundation of the CPC's leadership, and to achieve the mission of the CPC's administration.

保持共产党员先进性教育活动，是提高党的执政能力、巩固党的执政基础、完成党的执政使命的重要举措。

The Communist Party of China; being people-oriented; ruling philosoph

中国共产党；以人为本；执政理念

A former Israeli ambassador to Washington and member of the ruling Likud party- Zalman Shoval- says the United States and Israel are patching up their differences.

一个前以色列驻华盛顿大使，利库德集团成员舒福尔说美国和以色列正在解决分歧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。