查询词典 ruling party

In China, meanwhile, companies, markets and investors are all subservient to the needs of the ruling Communist Party.

而在中国，公司、市场和投资者都要为中国共产党的需求让路。

For the long-ruling Liberal Democratic Party there was no disguising its anguish, as discredited heavyweight after heavyweight fell, often to young, telegenic DPJ novices shrewdly drafted in as giant-killers.

而对于长期执政的自民党，并没有掩饰自己的愤慨，特别是一个又一个有份量的政治家相继拜倒在年轻的，精明地懂得通过电视广播有计划地潜入打败强劲对手的民主党新人。

With the developing of time anddeepening of reform, the ruling basis of the party faces new situation and new challenge. Under the guideline of Jiang Zemin's theory of three representations, this article puts forwards ideas and countermeasures against existing problems in order to strengthen and cons...

由于时代的发展和改革的深入党的执政基础面临新的形势和新的挑战。，以江泽民"三个代表"重要思想为指导，针对存在的主要问题，提出了巩固和加强党的执政基础的思路和对策。

In Russia, to no one's surprise, the ruling United Russia party won nationwide votes to local and municipal councils by a landslide. More surprisingly, opposition politicians walked out of parliament, complaining of vote-rigging, and threatened to demonstrate in protest.

在俄罗斯，出乎所有人的意料，执政的联合俄罗斯党以压倒性的优势赢得地方及市政局的绝大部分选票，更出人意料的是对立党党员走出国会时，竟大呼选举舞弊并威胁说要

The wound is deep and strong , lie in between it and British meaningless party groupings struggle of the parliament, ruling group is fatuous and moribund and bent solely on profit, the colonialist war one has been revealed and criticized cruelly and ruthlessly and tyrannically ; At the same time it extolled the brave struggle that colonial people resist the ruler to a certain extent.

伤口之所以深刻有力，就在于它对英国议会中毫无意义的党派斗争、统治集团的昏庸腐朽和惟利是图、殖民战争的残酷暴戾进行了揭露和批判；同时它在一定程度上歌颂了殖民地人民反抗统治者的英勇斗争。

All the opinion polls agree that the results will be terrible for Mr Sarkozy's ruling UMP party.

所有的民意测验通通显示，选举结果对萨科齐的执政党──人民运动联盟将是打击性的。

Opinion polls suggest that the results will be terrible for Mr Sarkozy's ruling UMP party.

民调结果显示此次选举对于萨科奇的人民运动联盟来说是可怕的。

His party, a junior member of the ruling coalition, is trying to have it deemed unconstitutional.

该部长的政党是联合执政的第三成员，正在设法指其违宪。

The ruling People's Action Party says welfare should not be a crutch and there is no unemployment benefit.

执政的人民行动党说，福利不应是一个依靠，新加坡没有失业救济金。

Human-based ideological idea and enhancing ruling ability construction of the Party are the important strategy in new century which has high unitarity .

坚持以人为本的思想理念与加强党的执政能力建设是新世纪党做出的两项既有区别又相互联系的重大战略，两者具有高度的内在统一性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。