查询词典 rules

When will the new rules come into operation?

新的规定何时开始实行？

Its reason has directive to Comintern mistake acceptance already, also have the effect that war class struggles, have the negligence of pair of economy rules more.

其原因既有对共产国际错误指导的接受，也有战时阶级斗争的影响，更有对经济规律的忽视。

Since one point of aesthetical education is to impart cultural and aesthetical rules or customs, aesthetical education have relation with commensuration between different cultural groups or individuals. In trans-culture view, aesthetical education also have relation with different culture or aesthetical group.

既然审美教育的目的或功能之一是传递文化与审美规范、习俗等，就此而言，它既关系到同一个社会中不同年龄群体、不同文化或亚文化群体以及不同个体之间的以言语或非言语行为符号为载体的通约问题，在跨文化的视野下，它还关系不同社会或族群中文化与审美共同体之间的通约问题。

Still, Securities and Exchange Commission chairman Christopher Cox wants agency to reconsider some rules based on their costs.

证券交易委员会主席Christopher Cox希望他下属的机构在计算了成本的基础上重新考虑某些法规。

The monastic rules generally prescribed times for common prayer, usually the recitation of the Office, leaving it to the individual to ponder as he might on one or other of the texts.

修道院的规则，一般订明的时代，共同祈祷，通常是背诵的办公室，离开它，以个人的思考，因为他可能对一个或其他的文本。

Investments 投资 Because of accounting rules, we divide our large holdings of common stocks this year into two categories.

由于会计规则的原因，今年我们把所持有的大部分普通股票分为 2 类。

As feudalism slowly emerged in history, in order to distinguish different estates, rules and restrictions for costumes also appeared. For example, crowns are exclusive to the imperial family, and commonalty could only dress in certain colors and styles.

伴随君主时代开始，有了阶级的划分，什麼样的穿著象徵了什麼样的地位，如龙袍只有皇帝能够穿著、平民百姓的衣著颜色打扮是受限制等等。

In my research, I will argue that utilitarianism, contrary to its critics'conception, has theoretical resources to take full account of commonsensical moral rules.

在笔者的研究中，笔者将论证，这种对於效益主义的批判乃是一种误解，效益主义事实上有理论上的资源可以解释日常道德规则。

It maintains that while the commonsensical moral rules must be adhered to in most situations, they are never sacred and inviolable in a way rule-utilitarianism claims them to be.

其理论主张，虽然日常道德规则在大多数的情况下都应被行为者所遵守，但这些规则绝非如规则效益者所宣称，具有一种神圣而不可侵犯的地位。

My research investigates how Hare's two-level theory is to be distinguished from both act-utilitarianism and rule-utilitarianism and how it can fully accommodate commonsensical moral rules.

笔者的研究将探讨黑尔的双层理论要如何与行为效益主义及规则效益主义两者区分，并且探讨双层理论要如何解释日常道德规范。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。