查询词典 rules

Civil liberty is guaranteed, and violations of legal rules are punished.

公民的自由受到保障，违反法律法规要受到处罚。

TWNIC Interconnection Section started studying the possibility of the interconnection rules for Internet Exchange in Taiwan. This Section also suggested to establish TWNIC CIX, operated by CIX task force or outsourcing to operators within one or two years.

1997.01 TWNIC委员会「网路互连推动组」推动台湾网路交换中心的成立，研议交换中心之运作原则，并建议初期交换中心归属TWNIC CIX小组监管，由TWNIC CIX小组以委外营运方式办理。

If only one could take out the philosophical claptrap from "Principles", some of the rules might make refreshing reading.

只有将那些唬人的哲学空话从"准则"中剔除，部分准则才有可能让人耳目一新。

Through the tracking of dry red claret production process in Hebei Shacheng,Changli,Tianjin Jixian and Ningxia Yuma in 2005 and by gathering claret samples (Cabernet sauvignon as raw materials) in different fermentation periods, resveratrol content were measured by HPLC and the content change rules were studied.

跟踪2005年河北沙城、昌黎、天津蓟县和宁夏御马葡萄产区的干红葡萄酒生产过程，分别采集以赤霞珠葡萄为原料的不同发酵时期的样品，用高效液相色谱检测白藜芦醇含量，研究葡萄酒发酵过程中白藜芦醇含量的变化规律。

Clarifying rules is one of the primary tasks in judicial activities.

规则阐明是司法活动的一项主要内容。

Then based on extension of classical rough set theory, we discuss methods ofattribute reduction and rules extraction in incomplete information system.

在对经典粗糙集理论进行扩展的基础上，讨论了不完备信息系统中的属性约简方法和规则获取方法。

Through analysis of some typical characters and their policies, we will find how the grand balance theory is used in practice Clausewitz: what the genius do is the best rules, and what the best thing theory can do is to clarify how the genius do and why they do so.

通过对一些典型人物的性格及其政策的分析——克劳塞韦茨认为：天才所做的正是最好的规则，而理论所能做的最好的事情，正是阐明天才是怎样做的和为什么这样做——来考察一下大平衡理论在实践中是如何被运用的。

Based on principal component analysis, the rules of clayey soil's behaviors affected by varied indices are studied.

采用主成分分析方法，就粘性土多指标反映其性质的规律进行了研究。

I'll also show how we can cleanly integrate business rules and custom validation logic with our data model.

我还会展示一下如何将我们的业务规则和自定义的验证与我们的数据模型进行集成。

In this article, according to the relative theories of pedagogy and psychology, the writer has inquired into the definition, the origin, the theory and the status quo of bilingual teaching; set forth the experimental rules, designs and the programs to carry out and made clear the contents and ways of evaluating it.

本文依据教育学、心理学的有关理论，探讨了双语教学的定义和由来、理论和现状；阐述了地理双语教学的实验原则、设计和实施程序；明确了其评价内容及评价方式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。