查询词典 rules

5Toproposeplans for wage adjustment and bonus distribution and important rules and regulations, and refer them to the staff and workers congress for examination and approval

提出工资调整方案、奖金分配方案和重要的规章制度，提请职工代表大会审查同意。

To propose plans for wage adjustment and bonus distribution and important rules and regulations, and refer them to the staff and workers' congress for examination and approval; to propose programmes for the use of the welfare fund and make suggestions regarding such other matters as are important for the well-being and benefits of the staff and workers, and to refer them to the staff and workers' congress for deliberation and decision; and

提出工资调整方案、奖金分配方案和重要的规章制度，提请职工代表大会审查同意。提出福利基金使用方案和其他有关职工生活福利的重大事项的建议，提请职工代表大会审议决定。

Although the two boards are close with respect to accounting principles, they diverge on actual rules regarding how to recognise bad debt and book changes in the fair value of loans.

虽然这两个委员会在会计准则方面联系非常密切，他们在关于如何辨别坏账和贷款的公证价格的预订更改的实际操作产生分歧。

The following few rules contain the secret of correct book-keeping.

以下几条规定包含了正确记帐的秘诀。

When you are in the bookmaker's home page, search for the rules regarding tennis.

当你在庄家首页的时候，寻找关於网球的规则。

Bookmaker that has strict rules regarding how and when you can move your money, or

方面有严厉规则的庄家锁太多钱，或是在一个强制低贸限制的庄家，那麼你的

An operation that follows the rules of boolean algebra; each operand and the result take one of two values.

遵循布尔代数规则的一种运算；操作数和结果只能取两个值中某一个的运算。

For the most part, When China Rules the World is an unabashed exercise in boosterism, hailing the PRC not only as the paramount power of the future, but as the liberating ice-breaker that will, in the book's American subtitle, bring about 'The End of the Western World and the Birth of a New Global Order'.

当中国统治世界时》一书的大部分是赤裸裸恭维的练习，称赞中国不仅是未来的霸主而且是解放性的打破僵局者，本书美国版的副标题是"西方世界的终结和全球新秩序的诞生"。

However, Borda and other rules often reward manipulation by strategic voting and so encourage it.

然而，博尔达和其他规则往往奖励操纵投票，因此战略鼓励它。

By that criterion, LOR rates below some other completion rules such as Black's combination of Condorcet and Borda.

通过这一标准，耳鼻喉科率低于其他一些完成规则，如黑色的结合孔和博尔达。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。