查询词典 rules

Maybe not to run away from Shenzhen. But at least to run back to the idea that law is just a set of rules for you to arrange into an outline and memorize.

可能不是离开深圳，但是至少想要回到以前的想法"法律只是一系列的规则"让你去适用和记忆。

In the event that a foreign investor is in arrears with the contribution for 30 days without any justification, the case shall be handled in accordance with the provisions of paragraph 2 of Article 31 of these Rules.

无正当理由逾期三十天不出资的，依照本实施细则第三十一条第二款的规定处理。

Article 31After making the first installment of the contribution, the foreign investor shall make the remaining installments of the contribution strictly as scheduled In the event that a foreign investor is in arrears with the contribution for 30 days without any justification, the case shall be handled in accordance with the provisions of the second paragraph of Article 30 of these Rules

第三十一条第一期出资后的其他各期的出资，外国投资者应当如期缴付。无正当理由逾期30天不出资的，依照本实施细则第三十条第二款的规定处理

His father, like the protagonist of the Arrowsmith, was a doctor who had amassed a reasonable fortune and believed in the ethics of rules and hard work, which later displayed itself in Lewis' writing habits.

他的父亲一样，主角的阿罗史密斯，是医生谁聚敛的财富，并认为合理的道德规则和辛勤工作，后来显示自己刘易斯的写作习惯。

Chapter Four, the identification of carrier in the Hamburg Rules and the Maritime Code of The People's Republic of China, puts forward some proposals for the legal solution of carrier's identification after detailed articulateness on the regimes of actual carrier and the identification of the carrier in CMC.

本章是论文的核心章节，首先简单介绍《海牙规则》的立法背景，分析《海牙规则》的适用范围及承运人的定义，分别从船舶所有人、租船人及其他人三种可能成为《海牙规则》下的承运人着手，论述了在光船租赁、定期租船、航次租船等多种情形下，如何识别承运人。

Adding new rules to the artificial ecosystem model can simulate variable behavior.

通过加入和修正新的规则，人工生态系统模型可以模拟多种行为。

In the paper, the researches and conclusions are:The basic theory and technique ofgeography information system, Introduce the history of the GIS technique developmentand it develops the trend, the GIS modernizes the meaning of the construction and thepurpose and the meaning of the topic researches to the our army artillery.The design ofartillerist numeric map, Make use of the soft strong graphics function of the SuperMapgeography information system, from how made the numerical map of artillery tocommence, carried on the processing and processed the piece to the artilleryappropriative paper quality diagram to manufacture the numerical map of artillery.Themold of choosing the position of artillerist and excavating the position of spacedata;Rules of space clustering analyzing and space relationship on the basis ofmathematics configuration;Choosing the path of positing convert;optimalpath arithmetic on the basis of chart theory and realize optimal path analyze.

论文研究内容有：地理信息系统的基本理论与技术，介绍GIS技术发展的历史及其发展趋势，GIS对我军炮兵现代化建设的意义和课题研究的目的及意义；炮兵地图数字化设计与制作，利用SuperMap地理信息系统软强大的制图功能，从如何制炮兵数字地图入手，对炮兵专用的纸质地图进行处理和加工件来制作炮兵数字地图；炮兵阵地选取分析模型、阵地空间数据挖掘模型的建立和挖掘过程，基于数学形态学的空间聚类分析法、空间关联规则法的挖掘模型；阵地转移的路径选择，对炮兵阵地转移路径进行分析，基于图论中的Dijkstra最优路径算法，实现转移最佳路径分析。

For nearly 50 years, Arum has played by his own rules.

近50年来，阿鲁姆一直以自己的规则玩转拳击市场。

First,it offers a high degree of predictability of decision ,enabling those who so desire to order their affairs in accordance with ascertainable rules of law.

它提供了一个高度可预测性的决定，以便使这些愿望谁为了自己的事务按照核实的规则。

Within such a short period, it would have been impossible anywhere to create a functional legal system ─ a framework of institutions that defines the limits of individual, organizational and government conduct within a network of rationally applied and publicly ascertainable rules.

在这样短暂的时间里本是不可能建立一个功能健全的法律体系的，在一个可合理施用、可为公众明了的法制网络内对个人、机构及政府行为设立边界。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。