查询词典 rules

The main idea is to design two CNNs with two antithetic CA rules.By this way,Image restoration can be implemented,getting obviously better results than the traditional ones.

核心思想是用两个对偶CA规则设计两个CNN网络，联合实现图像滤波处理，能够获得比传统算法好得多的处理速度和效果。

The effect of the steel sector weight is more apparent in period of an expansion cycle compared to that in a period of a whole economic cycle. The hypothesis was further confirmed during the course of data sampling. Overall, in the various stages of the economic cycles, as the weight of cash deposit decreases, the expected return of portfolio amplify, while the overall risk raises as well.B. The optimal asset allocation strategy, which is subjected to the current rules and regulations, imposed the authority.

若进一步允许风险值趋近於0，适度增加风险以期获取更高报酬，实证显示全循环期与景气扩张期之债券投资部位略降，惟仍达82%以上，其中全循环期之股票类股比重由2.7%增加至9.8%，且由原配置在钢铁类股增加塑胶类股有分散类股之效果；而景气扩张期之股票部位由比重3.4%，经调整VaR值后，比重增加至15.5%，分别配置在钢铁类、金融保险、电子及塑胶等四类股以钢铁类股比重较高。

In case no settlement can be reached, the case may then be submitted for arbitration to arbitration organization of appellee's country in accordance with the rules of procedures promulgated by the said organization.

应由双方友好协商解决，协商不成，则在被告国家根据其仲裁机构的仲裁程序进行仲裁。

He/she must be able to generate grammatically correct academic English naturally and not through the process of manual application of grammatical rules and not through the process of mechanical memorisation.

他必须能自然地形成语法正确的学术英语，而不需要通过应用语法规则和使用机械记忆的方法。

All the work aim at supply a suitable, feasible design and configure rules for the ROIC design and detector applier.

从而对探测器读出电路设计者和日盲型AlGaN探测器的应用者提供合理的设计和配置原则。

The qualification of applier is stricter. According to the new rules, the applicants should be passed the ISO9001 or RIOS or other Quality Management System. That is required and one of the important qualification for application though it is not mandatory in the original.

对申请注册的国外供货商门坎提高；根据新办法，国外供货商申请注册登记应当符合的条件中，其中要求获得ISO9001质量管理体系，RIOS体系等认证；而老办法对这一点不是必然性要求，只要求建立了相应的质量保证体系或制度即可。

A "One-Vote Veto" system is introduced into the newly adjusted rules on establishing new securities sales branches: applications for setting up new branches would not be accepted if the applier companies are found being investigated or punished by administrations for illegal activities, or being under strict control measures such as restrictive brokerage business, or with other situations improper for expanding their securities sales business.

值得注意的是，在券商新设营业网点的制度安排中，引入"一票否决"机制，即证券公司出现重大违法违规行为，受到立案调查或行政处罚，或被采取限制经纪业务等严重监管措施；证券公司或网点由于自身原因出现群体性事件或恶性个案导致频繁上诉、上访；频繁发生信息安全事故或重大信息安全事故，且之后报告不及时处置不妥当、整改未完成等情形时，不受理其新设营业网点的申请。

The appointee will be expected to familiarize himself/herself with the company rules.

获委派的人应自行熟悉公司规章细则。

Christ, however, instead of informing His Apostles that he intended to use such a figure, told them rather the contrary in the discourse containing the promise:"the bread that I will give, is my flesh, for the life of the world"(John 6:52), Such language, of course, could be used only by a God-man; so that belief in the Real Presence necessarily presupposes belief in the true Divinity of Christ, The foregoing rules would of themselves establish the natural meaning with certainty, even if the words of Institution,"This is my body - this is my blood", stood alone, But in the original text corpus and sanguis are followed by significant appositional additions, the Body being designated as "given for you" and the Blood as "shed for you "; hence the Body given to the Apostles was the self same Body that was crucified on Good Friday, and the Chalice drunk by them, the self same Blood that was shed on the Cross for our sins, Therefore the above-mentioned appositional phrases directly exclude every possibility of a figurative interpretation.

基督的，不过，不是告诉他的门徒说，他打算利用这样一个数字，告诉他们，而不是相反，在话语含有许诺说："面包，我会给予，是我的肉体，为生活的世界"（约翰6时52分），如语言，当然可以只用了一个神人，所以这种信念，在现实存在一定的先决条件的信念，在真正的基督的神，前述规则，将自己建立的自然与意义确定性，即使字的机构，"这是我的身体-这是我的血"，孤家寡人，而且在原来的文本语料库和血，其次是显著的a ppositional增补时，身体被指定为"给你"，以及血液作为"大棚为你"，因此，身体向使徒是自我同一机构，被钉在十字架上周五良好，并chalice喝醉了，由他们来说，自我相同的血缘，这是大棚在十字架上为我们的罪，因此，上面提到的appositional短语直接排除一切可能性，一个形象化的诠释。

This method was applied to the dimensionality reduction of multidimensional time series via projection pursuit technique for fuzzy clustering. According to the results of the classification and the extraction of fuzzy rules through best value projection, three types of fuzzy membership function were generated using trapezoid distribution method. Then the sample's credit level was determined according to the fuzzy approximability in computation.

该方法利用投影寻踪技术对多维时间序列数据进行降维处理并进行模糊分类；根据分类结果和最佳投影值提取模糊规则，采用梯形分布法生成三个模糊隶属函数；最后根据计算模糊贴近度确定样本的信用级别。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。