查询词典 rules

Chapter 1 gives a brief introduction about Origin and Rules of Origin first, then the sorts of Rules of Origin, standard of Origin and function of Rules of Origin. Also, introduces main content of ARO and points out its limitations.

第一章从原产地规则的基本概念开始，介绍了原产地规则的种类、原产地规则的判定标准及原产地规则的主要作用，阐述了WTO《原产地规则协定》的主要内容及实施例外，并指出了《原产地规则协定》的局限性。

Because the data categoricalness rules of architecture products are embodied in theCADM described by IDEF1X, the data categoricalness rules are directly established according to the relationship, which is described by the IDEF1X, among the data entity of CADM described by the IDEF1X. Then every item of data which is in the form of CADM criterion and stored in the database is checked according to the categoricalness rules, so that the data categoricalness of C~4ISR system architecture is executed.3. The verification methods of system accessibility based on CADM are studied.

2研究了基于CADM的数据完备性验证方法由于体系结构产品中数据元素的完备性规则已经完全表现在用IDEF1X描述的CADM模型中，所以论文根据IDEF1X对CADM数据实体之间关系的描述，直接建立了数据元素的完备性规则，然后根据完备性规则对以CADM规范存放在数据库中的每条数据进行检查，以此对C~4ISR系统体系结构数据进行完备性验证。

Chetty looked at sharp breaks in the unemployment insurance rules in the US, comparing one state's rules with another's, or examining moments when the rules changed.

切迪研究了美国失业保险制度的明显改变，将各州的制度进行比较，或研究制度改变时的状况。

If there is governing legislation that applies the Hamburg Rules compulsorily to this Bill of Lading to the exclusion of the Hague-Visby Rules, then this Bill of Lading shall have effect subject to the Hamburg Rules.

如果有治理法律适用规则，在汉堡的策略、本提单的规定的，Hague-Visby本提单应有的效果经汉堡的规则。

The government who has acted as an establisher of the rules of games, has subsequently become a violator of the rules of games, and at the end can still hold the ultimate rights to interpret the meaning of the rules of games, I would only want to ask the government: How to play in such a game?...

政府作为游戏规则的制定者，继而又成为游戏规则的破坏者，最后还可以对游戏规则有终极的诠释权，我只想请教政府：这个游戏到底该怎么玩？。。。。

Pollan's rules are good, and it is one thing to eat by his rules, but making our environment such that people can live by the rules is not always easy.

Pollan 的建议是正确的，不过按他的方法吃饭是一回事，而要改变我们的环境，以使人们可以按这种方式生活并不容易。

Subsequently, in order to solve a fatal problem of surprising amount of calculating and storge of presental fuzzy inference algorithm when used to solve multi-compliacted rules, we propose the decompositional method of complicated rules and solving method of resoning result after the rules are decomposed, so that a simple algorithm of fuzzy inference on-line can be obtained and the amount of calculating and storge can largely decreased.

针对现有的模糊推理算法用于多重复杂蕴涵规则时计算量及要求的存贮量太大这一应用中致命的问题，我们提出了复杂规则的分解方法，推导了规则分解后推理结果的求取方法，在此基础上提出了模糊推理的简便算法，使得在线实现模糊推理的计算量及要求的存贮量减少若干个数量级。

The author believes that:The nature of the unapparent rules is a kind of regulation system, which includes the unapparent rules as the same time. These rules are not only with the positive function, but also nogative function that cannot be neglected and could endanger the basia of law system.

文章认为：隐性规则是与显性规则长期并存的规范体系，它具有一定的正功能，但同时也存在不容忽视的反功能，甚至可能危及法治的根基。

The experimental results suggested that there were some rules during the fermentation as follows: pit temperature increased rapidly and then dropped at the beginning of the fermentation and kept stable eventually at 20～22 ℃; there was slight change in yellow water pH value at first and then pH value decreased gradually in middle fermentation stage and finally kept stable; the change rules of total acids of yellow water were opposite to pH change rules; the reducing sugar of yellow water increased at first and then dropped and kept stable eventually; there was almost no change in alcohol content of yellow water in prior fermentation period, and then it increased rapidly and dropped slowly and finally kept stable; gas production rate was as high as 550 L/d within the first week in fermentation and then dropped undulatingly and changed to zero or even negative gas production rate.

窖池温度在发酵前几天迅速升高，然后下降，最后趋于稳定，保持在20～22 ℃；黄水pH开始变化不大，中间逐渐下降，最后趋于稳定；黄水的总酸变化与pH相反；黄水中还原糖先升高后下降，最后基本保持稳定；黄水中酒精含量在发酵前期变化不大，后期先是迅速升高，然后缓慢下降，最后趋于稳定；在发酵前期一周内，产气量很大，最高达550 L/d；之后产气量呈波动式下降并逐渐平稳，最后趋于零甚至负产气量。

The process features and shape features of the electronic part are classified and defined, and then the feature model library is built, which enables rapid input of the part information. The rules and methods of stamping process design are summarized to build the stamping process library, so that the stamping process can be designed rapidly and intelligently. Furtherly, the process design rules and methods in process station layout of multi-station progressive die as well as the methods of decompounding and compounding process and the expression method of the process station layout are concluded and summarized, and then the rule library and case library of process station layout are built. Designing the process station layout rapidly is carried out based on rules and cases. At last the rapid design function of process station layout is validated through simulating the rapid designing layout system of multi-station progressive die on Pro/E 3D platform.

主要研究成果有：对电子产品冲压件的工艺特征与形状特征进行了分类和定义，建立了特征模型库，实现了冲压件信息的快速输入；归纳了冲压工艺设计规则和方法，建立了冲压工艺知识库，实现了冲压工艺快速与智能化设计；归纳总结了多工位级进模工步排样中的工序设计原则和方法，工序分解与工序组合方法，工步排样知识的表示方法，建立了工步排样规则库和实例库，利用基于规则和实例的推理方法，实现了工步排样的快速设计；在Pro/E三维软件平台上开发了电子产品多工位级进模工步排样快速设计系统，系统通过实例验证了工步排样的快速设计功能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。