查询词典 rules

All trust deposits we receive from you, including retainers, will be held in a trust account pursuant to applicable court rules.

我们从您这里接受的所有信用存款，包括律师费，将会在一个信托的帐户中依照可适用法律法规。

Article 112 The post-liquidation accounting archives and business documents shall be handled in accordance with relevant rules and regulations.

第一百一十二条清算后的会计档案及业务资料依照有关规定处理。

The opportunity factors of earnings management are accruals accounting, accounting rules' faultiness and asymmetric information.

盈余管理的机会因素在于应计制会计、会计准则的局限性和信息不对称。

Upon the implementation of the General Rules Governing Enterprise Financial Affairs, as for an enterprise in the status of ordinary production and operation and in the situation of continuing the execution of the policy of payment under performance system, the balance of the accrued payroll resulted from the execution of the policy of payment under performance system up to December 31, 2007 shall be managed continuously as debt, and shall be mainly used for the annual salary distribution of the following years according to the principle of "gain for loss", and shall not be converted as undistributed profit, surplus reserves and capital reserves, so that the consistency of the state payment under performance system may be maintained.

《企业财务通则》施行后，处于正常生产经营情况的企业，在继续实施工效挂钩政策均条件下，截至2007年12月31日因实施工效挂钩政策形成的应付工资结余，应当继续作为负债管理，主要用于以后年度工资分配的"以丰补歉"，不能转增未分配利润、盈余公积、资本公积，以维护国家工效挂钩政策的一致性。

I'm not acquainted with the rules of football.

我不知道踢足球的规则。

The new merger and acquisition rules came out in August, as another example.

另一个例子是新的并购规则于8月的出台。

The rules of merger and anti-takeover of listed companies,associated with the cognition of acquisition value and the types of mergers,are changing and developing issues.

上市公司收购与反收购的规则，伴随收购价值理念的认知与收购类型的变化，处于变迁发展之中。

In this paper,a kind of acquisitive method for Chinese POS tagging rules based on collocation mode,is introduced.

文章介绍了一种基于搭配模式的汉语词性标注规则的获取方法。

He'll have to clean up his act and obey the rules.

他得修正自己的行为，遵守规定。

Under GATT rules dumping is not illegal, it is merely "actionable".

根据关贸总协定规则倾销不是非法的，它仅仅是"采取行动"。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。