查询词典 rules

In order to enlarge applied field of autoclaved aerated concrete block, China engineering building standardization association sent down "A class Autoclaved aerated concrete block and brickwork structure technology rules". The rules point out definitely building autoclaved aerated concrete block tier building can only use A class Autoclaved aerated concrete block.

为了将蒸压加气混凝土砌块推广应用至具有节能、抗震保障的多层承重建筑，扩大应用领域，以求得加气混凝土行业的更大发展，中国工程建设标准化协会砌体结构委员会已下达了，《A类蒸压加气混凝土砌块砌体结构技术规程》，规程将明确指出建造加气混凝土砌块多层房屋只能用A类蒸压加气混凝土砌块。

Secondly, there are many existing laws with the WTO rules or provisions inconsistent with the contents of inadequate places, the number of large, involving many departments, such as : involving quantitative import restrictions, trade balancing requirements, foreign exchange balancing requirements, local content requirements, priority products for the purchase of legal provisions should be amended; Tariff Law, Trademark Law, Copyright Law, and foreign investment legislation, in the light of WTO rules should be revised in light of China's commitment.

其次，现行法律之中有许多与世贸规则的内容不符合或者规定不充分的地方，这一部分数量大、涉及许多部门，如：涉及到进口数量限制、贸易平衡要求、外汇平衡要求、当地成份要求、优先购买国产品要求的法律条文，都要进行修订；关税法、商标法、著作权法、外商投资立法等，都应参照世贸规则结合我国的承诺加以修订。

Gin-Rummy Tournaments Rules and the 50th card - The modern Tournament Gin-Rummy rules add some details to the situation when the stock pile is reduced to two cards.

杜松子酒-rummy比赛规则和50卡-现代联赛进rummy规则添加一些细节情况时堆存量降至两卡。

Nothing in these Rules shall interfere with the operation of any special rules made by the Government of any State with respect to additional station or signal lights, shapes or whistle signals for ships of war and vessels proceeding under convoy, or with respect to additional station or signal lights or shapes for fishing vessels engaged in fishing as a fleet.

本规则条款不妨碍各国政府为军舰及护航下的船舶所制订的关于额外的队形灯、信号灯、号型或笛或者为结队从事捕鱼的渔船所制订的关于额外的队形灯、信号灯、号型的任何特殊规定的实施。

C Nothing in these Rules shall interfere with the operation of any special rules made by the Government of any State with respect to additional station or signal lights, shapes or whistle signals for ships of war and vessels proceeding under convoy, or with respect to additional station or signal lights or shapes for fishing vessels engaged in fishing as a fleet.

本规则各条，不妨碍各国政府为军舰及护航下的船舶所制订的关于额外的队形灯、信号灯、号型或笛号，或者为结队从事捕鱼的渔船所制定的关于额外的队形灯、信号灯、号型或笛号的特殊规则的实施。

"That's why we need strong rules of the road to guard against the kind of systemic risks we have seen. And we've a responsibility to write and enforce these rules to protect consumers of financial products, to protect taxpayers, and protect our economy as a whole."

&这既是我们需要强有力的规则以防止已发生的全面危机再次产生，我们有责任制定并保证这些法律的实行，从而保护消费者购买的金融产品，保护纳税人，并全面保护整个经济。&

Based on the comparison of the lost property finding system of some countries and a historicalstudy on the lost property finding systems of our country, the author thinks the rules of lost property finding system at all times and in all countries both protect the interests of the persons who lost property and value the rights of the finders. The rules not only set the rights of necessary costs claim of the finders, but also set the right of reward claim and getting the ownership of lost property conditionally of the finders.

摘 要：对大陆法系和英美法系各国关于遗失物拾得制度的比较和对我国遗失物拾得制度的历史考察表明，古今中外关于遗失物拾得制度的规定，既保护遗失人的利益，也重视对拾得人权利的维护；不仅规定了拾得人的必要费用的请求权，也规定了拾得人的报酬请求权和附条件地取得遗失物所有权的权利。

In the import process, but also to use WTO rules and domestic law in international trade disputes safeguarding the interests of these sectors, master dumping and anti-dumping, subsidies and countervailing trade disputes initiative, a favourable factor for the negative factors, and regain the initiative, while the use of the WTO rules.

在进口过程中，还要懂得运用 WTO规则和本国法律在国际贸易争端中维护本国这些行业的利益，掌握倾销与反倾销，补贴与反补贴贸易纠纷的主动权，化不利因素为有利因素，化被动为主动，运用WTO规则趋利避害。辛苦了！

You can apply other rules and they work fine, but certain rules just don't seem to work.

可以应用其他规则而且它们工作正常，但是某些规则似乎不起作用。

After the war ,the worlds community of trading nations negotiated trade rules which are now entrusted to the WTO.thos rules include an obligation for Members to bring their disputes to the WTO and not to act unilaterally.

前2次世界大战，战争的选择不是available.after ，天下的共同体贸易国的贸易规则谈判现已委托给wto.thos规则包括有义务为使大家向世贸组织争端而不是单方面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。