查询词典 rules

Then, one kind of binary association rules are proposed, and the special properties of this relation in function are charactered and the algorithm of finding the binary association rules are also presented.

然后，提出了一种基于双向关系的优对关联关系的挖掘算法。

Human consciousness and world view might have been conscribed within a strict set of rules at the time and the voice of complacency of truth might remind us that things are so and that we have no power to choose or argue, but the light of photography made us see everything in a different light. Humanity is far richer and more complex what we are aware of. Photography reveals the texture of experience, exposes paradoxes, and witnesses how humanity sweeps away illusions, rules, categories and theories to discover and make real one's own truth.

尽管在那时，人的自我认识、人对世界的想象还是受到严厉规约的影响，尽管有强大的真理的声音告诉你，人必须是这样、生活必须是这样，你无可选择无可争辩，但是，摄影的微光使我们看到，人可能是另外的样子，我们自身远比我们意识到的更为丰富和复杂，我们看到了经验的真实质地，看到了事物的模棱两可，看到人如何击破覆盖他的幻觉、成规、归类和论述，去发现和践行他自己的真理。

Of these rules and regulations or of any rules and regulations of the exhibition centre, or contravenes applicable laws and regulations generally apply

对违反展览和展览中心条例及规则、相应法律和条例的参观人士，主办单位有

Two kinds of people are out of cure: one disobeys the rules and the other obeys the rules all the time.

两种人无可救药，一是不服从命令的人，一是惟命是从的人。

This paper focusses on the measurement process specifying stakeholders involved, measurement frequency, sources of measurement data, measurement rules, measurement data interpretation rules, tools support, reports to be produced, and action items that can be taken based on the measurement data.

度量过程包括参与度量的相关人员，度量的频率，度量数据的来源，度量的规则，度量数据的解释规程，支持工具，产生的度量报告，以及根据度量数据采取的行动。

The new method formulizes the immune response as a quaternion AIR=, where G denotes exterior stimulus or antigen, I denotes the set of valid antibodies, R denotes the set of reaction rules describing the interactions between antibodies, and A denotes the dynamical algorithm describing how the reaction rules are applied to antibody population.

新方法将免疫响应过程建模为一个四元组 AIR=，其中 G 为引发免疫响应的外界刺激，即抗原； I 为所有可能抗体的集合； R 为抗体间相互作用的规则集合； A 为支配抗体反应、指导抗体进化的动态算法。

Following the expected enactment of the EIT Law, the State Council is expected to issue implementation rules that will provide detailed explanations on the basic rules provided in the EIT Law, especially grandfathering arrangements and new incentives policies for foreign investors.

以下预期制定的转型法国务院预计发行实施细则，将提供详细的说明，关于基本规则的规定转型期的法律，尤其是不溯既往的安排和新的奖励政策，对外国投资者。

As I instated the rule of less then ten games a bit late, I feel a bit sorry for myself, but rules have to be rules.

我把&少过10场比赛&的规则定得太迟了点，我有点不好意思，不过规矩还是规矩。

The follow-up control of the standard for enterprises'' itemizing the wages of and welfare funds for their workers and staff after the lifting of the examination and approval procedures for such standard The standard for the itemization of wages of and welfare fund for the workers and staff of an enterprise should, together with the documents applied for determining such standard and other relevant materials, be subject to the examination and approval of the local tax authorities according to Article 24 of the Rules for the Implementation of the Income Tax Law of People''s Republic of China for Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises (hereinafter referred to as "Rules for the Implementation of the Income Tax Law").

一、取消企业列支职工工资、福利费标准审核的后续管理根据《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法实施细则》第二十四条的规定，企业支付给职工的工资、福利费，应当报送其支付标准和所依据的文件及有关资料，经当地税务机关审核同意后，准予列支。

The justice of the encouragement system requires the obeying of the social justing rules of the group or the system rules accepted commonly by the employees.

激励公平要求组织遵循社会的公平规范，或者是员工普遍接受的公平规范实施激励措施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。