查询词典 rules

The goal of cities which try to be creative is to create conditions which are open enough so urban decision makers can: Rethink potential such as turning waste into a commercial resource; revalue hidden assets such as discovering historic traditions that can be turned into a new product; reconceive and remeasure assets such as understanding that developing social capital also generates wealth; reignite passion for the city by for example developing programmes so people can learn to love their city; rekindle the desire for learning and entrepreneurship by for instance creating learning modules much more in tune with young peoples' desires; reinvest in your talent by not only importing outside talent but fostering local talent; reassess what creativity for your city actually is by being honest about your obstacles and looking at your cultural resources afresh; realign rules and incentives to your new vision rather than seeing your vision as being determined by existing rules; reconfigure, reposition and represent where your city stands and by knitting the threads together to retell your urban story that galvanises citizens to act.

城市发挥创意的目的在於，创造足够开放的情境，让城市决策人士能够做到如下的事项：重新思考各项潜在可能，例如将垃圾转化成商机；重新赋予隐性资源价值，例如将历史传统转化为新的产品；重新构想、衡量资源，例如认知到发展社会资源，同时也能造就财富；重新点燃城市的热情，例如策划活动，让大家学习爱自己的城市；重新挑起学习与创新的欲望，例如设计学习模式，贴近年轻人的脉动；重新投资自己的人才，不要只是依赖外国人才，而是培养在地人才；则新评估自己城市的创意为何，例如诚实面对自己的障碍，并从新鲜的角度来看待自己的文化资源；重新整合规范、动机，运用新的视野，而非被动受限於既定规范；重新装配、定位、呈现自己城市的现状，编织自己的都会故事，重新诉说，驱使市民采取行动。

Repeal and cessation of conflict with WTO rules to implement laws, rules and regulations.

废除和停止实施与世贸组织规则相抵触的法律、法规和规章。

It is part of the concept of the criminal law as a system of rules that the application and enforcement of these rules in particular cases should be justifiable by arguments of a retributive character .

他是作为规则系统刑法概念的一部分，在具体案件中的应用和强制执行应当在报应主义的特征的争论下具有合理性。

The 28th international table tennis federation world after the modification of the rules , the ball from behind high ball down, so that can serve force is not legal service. In the 1960s, along with the development of tennis sport service quality is improved greatly, and pay more attention to the rotation speed, and serve the high toss service, but due to not to bring great threat returner and so on the new rules, not too many restrictions on serving technology.

第28届世乒赛后，国际"乒联"对规则进行了修改，规定了抛起的球从最高点下降时才能击球，因此认定合力发球是不合法发球。60年代随着乒乓球运动的发展，发球质量也有了很大的提高，更注重发球的旋转与速度，开始出现了高抛发球，但由于并没有给接球方带来很大的威胁，所以，规则并未对这些新的发球技术进行过多的限制。

The God of Israel spoke, The Rock of Israel spoke to me, He who rules among men righteously, He who rules with the fear of God.

23：3 以色列的神说话，以色列的磐石对我说，那以公义治理人，存对神的敬畏执掌权柄的

It is no use remembering grammar rules by rote because there are no rules without exceptions.

这是没有用的记忆语法规则死记硬背，因为没有规则，没有例外。

As with traffic rules, if you do not comply with ethical rules, you run a high risk of failure.

如果你不遵守这些规则，就会像不遵守交通规则一样，失败的几率非常高。

China Securities Index Co., Ltd. October 31 announcement, the Shanghai Stock Exchange and China Securities Index Co., Ltd. decided to SSE 180 Index and SSE 50 Index to adjust the rules, the rules will be the next regular adjustment of the sample unit implementation.

中国证券指数有限公司宣布10月31日，上海证券交易所和中国证券指数有限公司决定，上证180指数和上证50指数调整规则，这些规则将成为下一个样本定期调整单位的执行情况。

The main contents of the course include: Traditional ship design method based on empirical classification rules; Modern ship design method based on the first principles approach. Structural loads, loads combinations and loading criteria; Ship structural components configuration and arrangements; Ship initial scantling calculation based on the new rules; Ship total strength assessment including yielding, buckling and ultimate strength analysis.

主要内容包括：基于传统的船级社半经验公式的船舶设计方法；基于第一原理的现代结构设计方法；结构设计载荷，载荷组合和载荷衡准；结构部件选型和布置；基于新规范的结构构件初始尺寸计算；船舶结构整体强度分析，包括：屈服，失稳和终极强度分析。

Article 1 For the purposes of organizing the statistics on contracted projects, labor service cooperation, and design consultation to foreign countries all over the country scientifically and effectively, assuring the accuracy, seasonableness and completeness of the statistical materials, giving full play to the role of statistical information, consultation and supervision, the said rules are formulated in accordance with Statistics Law of the People's Republic of China and its detailed implementation rules.

第一条 为科学、有效地组织全国对外承包工程、劳务合作和设计咨询业务统计工作，保障统计资料的准确性、及时性和完整性，充分发挥统计信息、咨询、监督作用，依照《中华人民共和国统计法》及其实施细则，特制定本制度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。