查询词典 rules

In contrast, rule-utilitarianism insists that the commonsensical moral rules must be strictly followed by all means. Although this position might seem to be a merit to rule-utilitarianism, it has its flipside.

相对而言，规则效益主义者认为行为者在任何情况下都必须遵守日常道德规则，虽然采取这种观点似乎对规则效益主义者有利，但事实上它也有它的缺陷。

Many critics of utilitarianism claim that it would condone killing, stealing, robbing, and breaking promises whenever these actions are found to be expedient for the promotion of maximal happiness. It seems that utilitarianism does not take our commonsensical moral rules seriously enough.

中文摘要许多效益主义者的批评者认为只要杀人、偷窃、抢劫或是违背诺言可以促进最大幸福的实现，那麼这些行为都是效益主义者所允许的，这似乎显得效益主义不够尊重日常道德规则。

Abandoning the pursuit of the maximal happiness for the preservation of commonsensical moral rules, it smacks of rule-worship and seems to contradict the welfare-promoting purpose of morality.

毕竟，为了维护日常道德规则，而舍弃对於最大幸福的追求，这似乎流於对规则的盲目崇拜，而且也似乎有违道德促进幸福的宗旨。

We should explore the historical, ideological, and realistic significance of the Scottish Enlightenment, which helps us to understand the Enlightenment's "homology" and "diversity","international" and "national character". Thus we can have a comprehensive understanding of the history of the Enlightenment in the18th century. It also helps us to grasp correctly the transformation of Western political thought and virtue traditions from the ancient to the modern as well as the debate of contemporary Liberalism and Communalism about virtue and rules.

探究苏格兰启蒙运动的历史、思想及其现实意义，有助于深刻认识启蒙运动的"同源性"与"多元性"、"国际性"与"民族性"，从而对18世纪的启蒙运动的历史有一全面的了解；有助于正确把握西方政治思想与德性传统在由古典古代向近现代转型的思路历程，以及当代自由主义与社群主义关于德性与规则之争。

D A standard set of rules and procedures for control of communications in a network.

在一套标准的规则和程序，为控制通信网络。

A data communications protocol is a set of rules or an agreement that datermines the format and transmission of data.

一个数据通信的协议就是一套规章或一个协定，这个协定决定了数据的传输格式。

The methodological dilemma is analyzed from three aspects which are communitarianism,voluntarism and post-modernism.Inducted from the fundamental rights,legal right is a system of rules.

其方法论上的个人主义、理性主义和普遍主义的特征，凸显了规则正义理论中权利绝对优先性的价值取向。

There are ways of handling problematic situations, such as rules for commutativity, e.g. by ordered rewriting, but we would like to take this opportunity to consider an alternative general approach to equality handling.

有处理，如交换律规则，有问题的情况，例如如何在命令重写，但我们想借此机会考虑另一种平等的一般方法处理。

In general we can expect completion to fail e.g. for rules expressing commutativity, so that an approach to testing equality of two terms via a canonical set of rewrites appears too strong.

一般来说，我们可以预期，例如未能完成表达交换性的规则，这样，通过规范的重写一套测试方法两个方面的平等似乎太强大。

The trick about floating point numbers is that although they are extremely useful for representing real-life quantities, operations on them do not obey the arithmetic rules we learned in middle school: associativity, transitivity, commutativity; moreover, many very ordinary-seeming numbers can be represented only approximately with floating point numbers.

For example：有关浮点数的诀窍是，尽管他们是用来代表我们生活中的数，但操作却不符合我们从中学学到的运算法则：结合律，交换律等等，另外许多时候浮点数只是近似值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。